Terms for subject Sakhalin containing вертикаль

Russian	English
бурение с большим отходом от вертикали	extended-reach drilling
бурение скважин с максимально большими отходами от вертикали	ultra extended reach drilling (uERD)
времена первых вступлений, приведенные к вертикали	vertical time (the arrival time assumed that the travel path was vertical)
времена первых вступлений, приведённые к вертикали	vertical time (the arrival time assumed that the travel path was vertical)
глубина скважины по вертикали	TVD
глубина по вертикали	true vertical depth distance (по стволу)
наклонно-направленные скважины с большими отклонениями от вертикали	directionally inclined wells with greater horizontal deviations (TEOC)
отход от вертикали	horizontal displacement
отход от вертикали в 6 км	outstep
по вертикали от стола ротора	true vertical depth below drill floor (sheetikoff)
с большим отходом от вертикали	extended reach (ER; БОВ)
скважина с большим отходом забоя от вертикали	extended reach drilling (ERD; БОВ)
скважина с большим отходом от вертикали	well with considerable vertical deviation (TEOC)
смещение забоя скважины от вертикали	horizontal displacement
смещённый от вертикали участок ствола скважины	deviated hole
угол отклонения от вертикали	hole angle
фактическая глубина по вертикали	true vertical depth distance (TVD)