Terms for subject Sakhalin containing ввод

Russian	English
блок ввода антивспенивателя	antifoam injection package
блочная установка ввода	injection package unit (ингибитора)
блочная установка ввода ингибитора	injection package unit
ввод в должность	on-boarding
ввод в эксплуатацию	start-up operations
ввод в эксплуатацию	commission
ввод в эксплуатацию	startup
ввод в эксплуатацию скважин, опережающий обустройство месторождения	early production
ввод водопровода	water-pipeline inlet (Bauirjan)
ввод водопровода	waterline inlet (Bauirjan)
ввод объектов в эксплуатацию с заполнением систем углеводородами	hydrocarbon commissioning (Sakhalin Energy)
ввод объектов на "большом газе"	high gas commissioning (Sakhalin Energy)
ввод объектов на "малом газе"	low gas commissioning (Sakhalin Energy)
ввод трубопровода	pipeline inlet (Bauirjan)
ввод химикатов	chemical injection
готовность к вводу в эксплуатацию	ready for commissioning (RFC)
готовность к вводу в эксплуатацию	ready for start-up
готовый к вводу в эксплуатацию	ready for commissioning (RFC)
Группа комплексного ввода объектов в эксплуатацию	Integrated Commissioning Team (Sakhalin Energy)
дать санкцию на ввод оборудования в эксплуатацию после проведения испытаний	commission equipment following testing
дистанционные сигналы ввода / вывода	remote inputs/outputs (RIO)
дистанционные терминалы ввода / вывода	remote input/output stations (данных)
запасные части для пусконаладки и ввода в эксплуатацию	commissioning & start-up spares (vanross)
инструкции по вводу в эксплуатацию	commissioning manual
кабельные вводы для кабелей	cable glands for cables
канал для ввода термопар	thermowell
клапан ввода химреагентов	chemical injection valve
линия для внутрискважинного ввода реагента	chemical injection line
муфта кабельного ввода	electric cable connector (ЭЦН)
переходник для ввода реагента	chemical injection sub
подключение цепей и трубопроводов и ввод в эксплуатацию	hookup and commissioning (платформы)
подключение цепей и трубопроводов и ввод в эксплуатацию платформы	HUC (hookup and commissioning)
подключение цепей и трубопроводов и ввод в эксплуатацию платформы	hookup and commissioning
порядок сдачи-приёмки объектов и приказ о вводе в эксплуатацию	procedure for facility acceptance and commissioning decree
поэтапный ввод объектов и участков месторождения в разработку	phased development strategy (ТЭО стр.)
пуско-наладочные работы и ввод в эксплуатацию	start-up and commissioning
радиус поворота криволинейных вставок для ввода СОД в магистральные линии должен быть не менее 5d	induction bends in the main lines shall be 5d minimum radius
разрешение на ввод объекта в эксплуатацию	Permit to Operate
Руководство по установке, вводу в эксплуатацию, эксплуатации и техническому обслуживанию	Installation, Commission, Operating & Maintenance Manual (ICOM)
ручной ввод данных	manual data input
сертификат готовности к вводу в эксплуатацию	ready for commissioning certificate (RFCC)
сетевая поисковая система для пользователей компьютеров с неинтеллектуальными терминалами ввода-вывода	safe information storage system software, USG approved (LYNX)
система распределения пожарной вводы	fire water distribution system
терминал ввода-вывода	input/output (I/O)
уплотнительный кабельный ввод	cable gland