Terms for subject Sakhalin containing в течение

Russian	English
будет действовать в течение	will be in effect during the period
в течение одного года после представления	within one year following submission
в течение с момента заключения настоящего	within of the date hereof
в течение срока действия проекта	lifespan (of the project)
в течение срока действия проекта	over project's lifespan
в условиях течения	in flow conditions (fl)
длина пролёта в течение расчётного срока службы	free-spans during the design life
период перед окончанием контракта сотрудника, работающего на определённом проекте, в течение которого он ищет следующую работу	availability window (Шелл Sakhalin Energy)
% превышения средней силы ветра в течение 10 мин.	% exceedance of 10min mean wind speed (m/s; м/с)
предел прочности цементного камня после твердения в течение заданного времени	final strength
результаты основываются на прогонах модели эксплуатации месторождения в течение 45 лет	results based on modelling runs of 45 years
средняя сила ветра в течение 10 мин.	wind speed 10 min mean (m/s; м/с)
течение в затрубном пространстве	annular flow
требоваться в течение длительного периода	be required longterm
уровни превышения средней силы ветра в течение 10 мин	exceedance levels of the 10 min mean wind speed