Terms for subject Sakhalin containing в случае

Russian	English
в случае возникновения вопросов и для получения необходимых разъяснений прошу обращаться ко мне	please contact me if you have questions or need any additional information (pipa1984)
в случае невыполнения	in the event of default
в случае невыполнения	failing something
в случае необходимости	when the occasion requires
в случае отсутствия потока	no-flow case
в случае расхождения с	in case of conflict of with
в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе	flange taping
в случае чрезвычайных обстоятельств	in an emergency
за исключением случаев использования его в отношении Компании	except where used in reference to the Company
заполните эту форму в случае	complete this form for
обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие – в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе	flange taping
общественность, интересы которой прямо или косвенно могут быть затронуты в случае реализации намечаемой деятельности	stakeholders (EIA)
положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспособными продавать газ	economic out (ECO-OUT)
путь отхода в случае пожара	fire route (касается коридоров, замкнутых пространств saigon)
региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения средиземного моря	regional marine pollution emergency centre for the mediterranean sea (REMPEC; РЕМПЕКС)
Региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения Средиземного моря	Regional Marine Pollution Emergency Centre for the Mediterranean Sea
страхование ответственности подрядчика на случай телесных повреждений или ущерба третьих лиц в связи с выполненными работами	completed operations (insurance)
схема уведомления госструктур и общественности в случае аварии	External Affairs – Emergency Response (EA ER)