Terms for subject Sakhalin containing в связи

Russian	English
в связи с вышеизложенным	in view of the above
в связи с тем, что	since
в связи с этим	therefore
в связи со следующим	on account of the following (Sakhalin Energy)
в этой связи	therefore
материальная ответственность в связи с выплатой процентов	the economic burden of interest payment
необходимый в связи с	necessitated by (Sakhalin Energy)
покрытие обязательств в связи с санкцией акционеров	Exposure at Project Sanction (S-2 Budget)
поправка в связи с использованием метода учёта по оплате	Cash Basis Adjustment
потери в связи с угрозой переполнения резервуарного парка	tanktop losses
прекращение реализации проекта в связи с низкими экономическими показателями	economical cut-off
прибор индукционной связи, применяемый при каротаже в процессе бурения	logging-while-drilling inductive coupling tool
приносим извинения в связи с неудобством, вызванным	apology for any inconvenience incurred due to
страхование ответственности подрядчика на случай телесных повреждений или ущерба третьих лиц в связи с выполненными работами	completed operations (insurance)
Управление Госнадзора за связью в РФ по Сахалинской области	Gossviaznadzor division for Sakhalin Oblast (Sakhalin GSN)
управление госнадзора за связью в РФ по сахалинской области	Sakhalin GSN