Terms for subject Sakhalin containing бурильная труба

Russian	English
бурильная труба для операций в скважине	work string
бурильная труба для операций в скважине	drill pipe for well remedial activities
бурильная труба малого диаметра	macaroni drill pipe
бурильные и обсадные трубы	pipe and casing
бурильные трубы	drilling tubulars (Molikpaq)
бурильные трубы	drill stem
бурильные трубы облегчённого типа	light weight drill pipe (Lwdp)
внутренний объём бурильных труб	drill pipe capacity
внутренняя и наружная высадка концов бурильной трубы	internal-external upset
гнездо у башмака обсадной колонны для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб	drillpipe stinger receptacle (при цементировании через бурильные трубы)
давление в бурильных трубах	drill pipe pressure (DPP)
интервал опробования испытателем пласта на бурильных трубах	DST interval
клинья под утяжелённые бурильные трубы	drill collar slips
колонна бурильных труб	drill stem
колонный башмак с обратным клапаном и гнездом для стыковки с цементировочной колонной бурильных труб	stab-in float shoe
комплекс оборудования для цементирования обсадных колонн через бурильные трубы	inner-string cementing equipment
машинный ключ для бурильных труб	drill pipe tong
оборудование для стыковки цементировочных бурильных труб с башмаком обсадной колонны	tag-in equipment
оборудование спуска-подъёма бурильных труб	drill pipe handling
опробование пласта испытателем на бурильных трубах в обсаженной скважине	drill stem test (A drill stem test (DST) is a method of formation evaluation. The test allows fluids in the formation being evaluated to flow into the drill stem and to the surface. Pressure-recording devices in the drill stem test tool measure and record pressure in the well while it is both flowing and not flowing (shut in).)
отказ бурильной трубы	drill pipe failure (DPF)
переводник утяжелённых бурильных труб	rotary sub
пластоиспытания на бурильных трубах в обсаженной скважине	drill stem test (DST; ПБК)
правила работы с бурильными трубами	Regulations of Drilling Pipe Operations (ТЭО стр.)
прихват бурильных труб	sticking of drill pipe
прихваты бурильных труб	sticking of drill pipe
развинчивание бурильных труб	drill pipe break off
спиральносварная утяжеленная бурильная труба	spiral drill collar (SDC; СУБТ)
толстостенная бурильная труба	heavy wall drill pipe
толстостенная бурильная труба фирмы "Дрилко"	heavyweight thick-walled drill pipe (HW Drilco; ТБТ "Дрилко")
уложить бурильные трубы на мостки	lay-down drill pipe
установка цементной пробки при уравновешенном гидростатическом давлении снаружи и внутри бурильных труб	balanced plug cementing
утяжеленная бурильная труба с удлинённой замковой резьбой	heavyweight thick-walled drill pipe (HWDP; ТБТ)
цементирование обсадных колонн большого диаметра через бурильные трубы	tag-in cementing
цементирование обсадных колонн большого диаметра через бурильные трубы	stab-in cementing
цементирование обсадных колонн большого диаметра через бурильные трубы	inner string cementing
шаблон для проверки внутреннего диаметра бурильных труб	drillpipe rabbit
элеватор под бурильные трубы	drill-pipe elevator