Terms for subject Sakhalin containing блок

Russian	English
автономный дизельный силовой блок	self-contained diesel power pack
агрегат / блок питьевой воды	potable water package
аккумуляторный блок	accumulator (противовыбросового оборудования)
БКО Блок крепления опор	LMU Leg Mating Unit (alexamel)
блок аварийного компрессора воздуха КиПиА	emergency instrument air compressor package
блок автоматического преобразователя сигнала давления	automatic pressure transmitter module (APTM)
блок автоматической защиты от перегрузки	automatic overload circuit (AOC)
блок батарей	battery bank
блок биологической очистки	biological treatment
блок-бокс	control room
блок-бокс	shelter (Yakov)
блок ввода антивспенивателя	antifoam injection package
блок впрыска антивспенивателя	antifoam injection package
блок узел впрыска антивспенивателя	anti-foam injection package
блок впрыска гликоля	glycol injection package
блок впрыска катионного полимера	cationic polymer injection package
блок впрыска каустика	caustic injection package
блок впрыска метанола	methanol injection package
блок впрыска полимера	polymer injection package
блок входных ниток	manifold (Bauirjan)
блок входных ниток	Gathering Station (БВН Bauirjan)
блок dln газовой турбины генератора	gas turbine generator dln skid
блок гидравлической опрессовки	hydraulic test unit
блок гильз	MCT (multi cable transit \ сборный короб с несколькими кабельными гильзами для пропуска кабелей через стену dks)
блок деминерализованной воды	demineralization package
блок дозирования гипохлорида	hypochlorite dosing package
блок замерной установки	metering skid
Блок измерительно-регулирующий	metering and regulating unit (Bauirjan)
блок кабельной канализации	cable duct bank
блок коллекторов	manifold
блок коллекторов	manifold unit
блок компрессора воздуха КиПиА	instrument air compressor package
блок dln компрессора смешанного хладагента	mr compressor dln skid (MR)
блок dln компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor dln skid (PMR)
блок магнитных аппаратов	magnetic apparatus package
блок масляного сепаратора газотурбинного генератора	gas turbine generator oil separation skid
блок-модули	deck modules
блок насоса с турбинным приводом	turbine-drive package
блок насосов с газотурбинным приводом	turbine-drive package
блок обезвоживания отстоя	sludge dewatering package
блок оборудования с низким уровнем шума	low noise block (LNB)
блок обработки стоков	effluent treatment facilities
блок обратной закачки шлама	cuttings reinjection package (CRI)
блок осушки воздуха КИП	utility air dryer
блок осушки воздуха КИП	instrument air dryer
блок осушки воздуха КиПиА	IA dryer package
блок охлаждающей воды компрессора газа испарения	flash gas compressor cooling water skid
блок ПВО на штатном месте	BOP storage position
блок подачи дизельного топлива турбины gt-4001	diesel fuel forwarding skid for gt4001
блок подготовки воздуха	air handling unit
блок подготовки топливного газа	fuel gas package (Bauirjan)
блок подсоединений на платформе / терминале	umbilical termination assembly (гибких шлангов или электрических кабелей)
блок приложений	exhibit (когда включает в себя несколько приложений – schedules ANI)
блок производства азота	nitrogen generation package
блок промывочной воды газовой турбины генератора	gas turbine generator wash water skid
блок промывочной воды компрессора смешанного хладагента	mr compressor wash water skid (MR)
блок промывочной воды компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor wash water skid (PMR)
блок распределения воздуха	air handling unit
блок реагента	reagent block
блок регулирования точки росы	dew point unit (DPU)
блок розжига	flame front generator
блок розжига на факел	flare ignition system
блок с жёлобом V-образного профиля	V-block
блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента	mr compressor oil vapor separator skid (MR)
блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor oil vapor separator skid (PMR)
блок сетки	grid block
блок скруббера топливного газа компрессора смешанного хладагента	mr compressor fuel gas scrubber skid (MR)
блок скруббера топливного газа компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor fuel gas scrubber skid (PMR)
блок смазочного масла дожимного компрессора топливного газа	fuel gas booster compressor lube oil skid
блок смазочного масла компрессора газа испарения	flash gas compressor lube oil skid
блок смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения	endflash compressor lube oil skid
блок смазочного масла компрессора газа регенерации	regeneration gas compressor lube oil skid
блок смазочного масла компрессора отпарного газа	boil off gas compressor lube oil skid
блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента	mr compressor lube oil skid (MR)
блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor lube oil skid (PMR)
блок смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора	lean solvent charge pump lube oil skid
блок со2 компрессора смешанного хладагента	mr compressor co2 skid (MR)
блок со2 компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor co2 skid (PMR)
блок социально-бытового обслуживания	social amenities block
блок-схема инженерных сетей	utilities flow diagram (UFD; СИК)
блок-схема испытаний трубопроводов	test block diagram
блок схема последовательности	sequence flow chart
блок-схема потока	Block Flow Scheme
блок теплоиспользующей аппаратуры	heat-energized package (Bauirjan)
блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента	mr compressor seal oil skid (MR)
блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil skid (PMR)
блок управления кремниевыми выпрямителями	silicon control rectifier control package (SCR)
блок учёта	metering skid
блок фильтрации морской воды	seawater media filter skid (ТЭО стр.)
блок фильтрации сырой воды	raw water screen package (Bauirjan)
блок электромеханических преобразователей	electromechanical converter package (EMCP)
блоки парового обогрева	steam tracing blocks
блоки питания приборов	instrument power supplies
блоки фильтров продувочных линий	purge filter blocks
верх опорного блока	top of jacket
второстепенные структуры опорного блока	secondary jacket structure
вход блока осушки	dryer inlet
выдвижной блок	draw out symbol
выход насосно-компрессорного блока	compression and oil pump skid outlet
гидравлический блок загрузочных рукавов	loading arms hydraulic package
грузовой блок	cargo-carrying unit (sheetikoff)
демонтаж блока превенторов	N/D BOP
дистанционно управляемый блок стыковки шлейфа с подводной фонтанной арматурой	flowline pull-in tool
дистанционный передающий блок	remote transmitting unit (RTU)
доковые сваи опорного блока	jacket docking piles
жилой блок / вертолётная палуба	accommodations / helideck
жилой блок / вертолётная площадка	accommodation/helideck
затопление опорного блока платформы при сборке	immersion
здание блока очистки нефтесодержащих стоков	waste water treatment building
компенсатор качки талевого блока	traveling block compensator
кран-блок	jib
крепление бетонными блоками	support concrete blocks
крепление опорного блока	jacket piling
лопастной блок	vane pack
металлоконструкции опорного блока	jacket structure
модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения	models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field
моделирования состава первоначального пластового газа по тектоническим блокам	modelling original free gas in place per fault block
монтаж блока превенторов	N/U BOP
мостовой опорный блок	production jacket
надводный блок устьевого оборудования	surface wellhead
наличие скоплений нефти в тектоническом блоке	oil accumulation in fault block
насос с горизонтальным поршневым блоком	horizontal barrel pump
неактивный блок пласт	inactive block layer (в модели, т.е. где нет фильтрации)
неактивный блок	inactive layer
неактивный блок	inactive block
образование блока расклинивающего агента на входе в трещину	tip screen-out (Заполнение трещины проппантом от самой вершины трещины (tip) до скважины по всей длине Islet)
Общие технологические блок-схемы и баланс энергоносителей НПЗ	overall refinery and utility balances (pipa1984)
ограничитель переподъёма талевого блока	crown block saver
оперативно-щитовой блок-модуль	MCC
оперативно-щитовой блок-модуль	MCC building
оперативно-щитовой блок-модуль центра управления двигателями	MCC building
опорная балка блока превенторов	BOP beam
опорные сваи блока	jacket support piles
опорный блок	jacket
опорный блок морской платформы	platform jacket
основные конструкции опорного блока	primary jacket structure
отлитый серный блок	cast-in-place sulfur block
панель силового блока	power pack board
перемещение вышечного блока	rig skidding (кустовое бурение)
погружение киль-блока	keel immersion
подводный блок разъёмов	subsea junction box (системы управления)
подводный стыковочный блок системы управления добычей	production control pod
подвышечный опорный блок	drilling jacket
подземный кабелепровод в бетонном блоке	underground conduit in concrete bloc
предварительно собранный блок	pre-assembled block (PAU; ПСБ)
прицеп со смонтированным на нём блоком манифольда	manifold trailer
пульт управления блоком превенторов	BOP panel
распорный блок	space block
расстояние между блоками	inter-unit spacing (Himera)
расчётный блок узла учёта	metering calculation unit
решётка опорного блока	jacket framing
свайное крепление опорного блока платформы	piling
свайное крепление опорного блока платформы забивка свай	piling
собираемый из блоков	packaged
соединительный узел колонной головки и блока превенторов	wellhead connector (морское бурение)
стационарный опорный блок	fixed jacket structure
тектонический блок Пильтун I	Piltun I fault block
тележка для монтажа-демонтажа блока превенторов	BOP dolly
технологическая блок-схема	process engineering flow scheme
технологическая блок-схема	block flow scheme
технологическая блок-схема	process flow block diagram
укрытие блока заправки авиационным топливом	aviation fuel loading shelter
фильтр воздуха КИП на выходе блока осушки	Afterfilter
фильтр воздуха КИПА на входе блока осушки	prefilter
хранилище блока вторичной биологической очистки	storage biological treatment
шиберная задвижка с блоком расширения	expanding block gate valve
эксплуатационный опорный блок	production jacket
ёмкость хранения дизельного топлива котельной блока обработки стоков	diesel fuel storage vessel for ETF boiler house (ETF)