Terms for subject Sakhalin containing береговой

Russian	English
береговая база	shore base
береговая база снабжения	marine supply base
береговая опора причала	jetty abutment
Береговая охрана США	USCG (US Coast Guard)
Береговая охрана США	US Coast Guard
береговая охрана США	US Coastguard
береговая разгрузочная площадка	beach lay down area
береговая силовая установка	onshore power supply
береговая силовая установка	onshore power source
береговое примыкание	landfall
береговое примыкание трубопроводов	pipeline abutment (Sakhalin Energy)
береговое сооружение для выгрузки судов в лунском	berthing facility of Lunskoye
береговое стабилизационное сооружение	onshore stabilization facility (OSF; БСС)
береговое стабилизационное сооружение	shore stabilization structure
Береговой комплекс подготовки продукции	Onshore Processing Facility (Сахалин 1, OPF, БКП)
береговой переход	landfall
береговой склон	shoreface
береговой устой	buried abutment
береговой части	onshore (golos-tatiana)
береговые газопроводы	gas pipelines onshore
береговые объекты в районе пригородного	onshore locations near Prigorodnoye
береговые объекты добычи	onshore production facilities (OPF)
береговые объекты обустройства ТЭО	onshore facilities
береговые промысловые объекты	onshore production facility (OPF; БПО)
береговые процессы	beach processes
береговые сооружения	onshore
Береговые стабилизационные сооружения	Onshore Stabilization Facilities (БСС, OSF (BOD OPL))
береговые технологические сооружения	onshore processing facility (Opf; Бтс)
береговые трубопроводы и сооружения	onshore pipelines & facilities
Береговые трубопроводы и сооружения месторождения Аркутун-Даги	Arkutun-Dagi Onshore Pipeline and Facilities Project (Daria Shatilova)
газопроводы с Лун-А – береговая часть до завода СПГ	Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore (activity – WP&B)
гидравлические расчёты по морскому и береговому трубопроводу в целом	hydraulic calculations for the complete pipelines, onshore and offshore
границы береговых трубопроводов	onshore pipeline limits
границы и стыки береговых трубопроводов	onshore pipeline limits and interfaces
даные изысканий по береговым участкам	beach survey data
деятельность, связанная со строительством берегового трубопровода	onshore pipeline construction activity
изыскания на участках пересечения береговой черты и выхода на берег	surveys for the shore crossings and landfall
комплекс системы береговых и морских трубопроводов	complete pipeline system of onshore and offshore pipelines
конденсатопроводы с Лун-А – береговая часть до БТК	Lunskoye Condensate Pipeline Onshore (activity – WP&B)
координационный центр национальных вооружённых сил береговой охраны	NSFCC
марки стали для береговых трубопроводов	steel grade for the onshore pipelines
Начальник береговой базы	Shore Base Manager (SBM, НББ)
общая протяжённость береговых газопроводов	total length of the onshore gas pipelines
Объединённый береговой технологический комплекс	OPF (Onshore Processing Facility)
Объединённый береговой технологический комплекс	Onshore Processing Facility (ОБТК, OPF)
объём проектирования берегового трубопровода	onshore pipeline design scope
отчёт о ледовых исследованиях на береговом участке пригородного	ice study report for Prigorodnoye coastal area
пересечение береговой черты	cross the shoreline
пункт берегового примыкания	landfall (транспорт. углеводородов Sakhalin Energy)
руководитель по производству на береговых объектах	onshore asset manager (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
система управления объектами береговых сооружений	shore facility control system
скорость отступления береговой линии	landfall rate
сопряжение дамбы с берегом и укрепление береговой полосы	causeway with coastal protection at its junction to the shoreline
толщина стенки и сортамент для береговых участков трубопроводов	wall thickness and grade for the onshore sections of pipelines
трубопроводы от берегового примыкания до ОБТК	pipelines shore to OPF (Budget Sakhalin Energy)
участок берегового примыкания	pipeline landfall (трубопровода)
эксплуатация и техническое обслуживание морских и береговых сооружений	operation and maintenance for marine and shore facilities