Terms for subject Sakhalin containing берег

Russian	English
барбетный кран северного берега	North pedestal crane
барбетный кран южного берега	South pedestal crane
буксировка с берега на место установки	tow to field (Syrin)
выход на берег	landfall
Газопровод с Лун-А на берег – часть до БТК	Lunskoye Gas Pipeline Onshore (activity – WP&B)
защита от размыва берегов	scour protection
изыскания на участках пересечения береговой черты и выхода на берег	surveys for the shore crossings and landfall
лицензионные площади у берегов о.Сахалин	Sakhalin island offshore licenses areas
лунский выход на берег	Lunskoye landfall
магистральный нефтепровод от пильтунского выхода на берег до терминала экспорта нефти	mainline oil pipeline from the Piltun landfall to the oil export terminal (ТЭН)
нефтеналивная линия от ТЭН до выхода на берег	oil loading line from Oet to landfall
нефтепровод с ПА-Б – берег, часть до ТОН	Piltun Oil Transportation Pipeline Onshore (activity – WP&B)
отступление берега	retreat of the shore
переходное соединение международного образца для приёма воды с берега	International shore fire connection
переходное соединение международного образца для приёма пожарной воды с берега	international shore fire connection
пильтунский выход на берег	Piltun landfall
площадка для выгрузки тяжёлых грузов и оборудования на необорудованный берег	beach landing (Минтранс)
подход к берегу	shore approach (OPL Tender Update)
подходы к берегу	shore approach
подходы к берегу и устройство выходов трубопровода на берег	shore approach and landfall pipeline installation
резервуары, расположенные на берегу	land based tank
сопряжение берега с пирсом	shore/jetty interface
сопряжение дамбы с берегом и укрепление береговой полосы	causeway with coastal protection at its junction to the shoreline
стык при выходе на берег	interface at the landfall
точка выхода на берег	landfall (OPL Tender Update)
укрепление берега	shore strengthening
укрепление берегов	bank strengthening