Terms for subject Sakhalin containing баз

Russian	English
База аварийно-спасательного оборудования	Emergency Response and Restoration Depot (ERRD, БАСО)
база данных ГИС	GIS database
база данных по выбросам	emission inventory data
база данных по добыче	production information database (PID; БДД)
База данных по проверке судов прибрежного плавания	Offshore Vessel Inspection Database (OVID)
база инструмента	tool reference position
база ликвидации аварийных разливов нефти	OSR base
база обслуживания морских работ	offshore supply base
база приёма	streamer
База производственного обслуживания	Support base
база производственного обслуживания	support base (БПО)
база снабжения совместного пользования	common user supply base (Budget Sakhalin Energy)
база технического обслуживания трубопроводов	Pipeline Maintenance Depo (PMD – БТО)
база технического обслуживания трубопроводов	PMD (Pipeline Maintenance Depo – БТО)
база хранения нефти	tank farm
база централизованного приготовления буровых растворов	liquid mud plant
береговая база	shore base
береговая база снабжения	marine supply base
воспроизводство минерально-сырьевой базы	reserve replacement
воспроизводство минерально-сырьевой базы	rehabilitation of mineral resources
единая база снабжения	common user supply base (Budget Sakhalin Energy)
кормовая база	feeding (Экоцентр)
маяк на ультракороткой базе	USBL beacon (Leviathan)
Методика Проектирования, Строительства и поддержания действующих Объектов (на базе практики компании	Design and Engineering Practice (SGSI)
морская база обслуживания	Marine Support Base
морская база снабжения	marine supply base
мощность производственной базы	production base capacity
национальная база данных по технике безопасности в сельском хозяйстве	National Ag Safety Database (NASD)
Начальник береговой базы	Shore Base Manager (SBM, НББ)
обеспечение стабильной правовой базы условий СРП	legal stabilization (режима СРП)
обеспечение стабильной юридическо-правовой базы условий соглашения	legal stabilization
обработка базы данных расчётного отдела	processing of payroll data
Отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы	Mineral Restoration Tax
отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы	resource development tax
отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы	rehabilitation tax
офис морской базы	marine base office
правовая база данных	legal database (Bauirjan)
предоставлять возможность более быстрой и эффективной обработки базы данных расчётного отдела	enable faster and more efficient processing of payroll data
ремонтные базы	repair bases
сырьевая база	raw materials source
трубная база	pipe coating yard
формуляр контроля изменений в базе данных	database change control form (DCCF)
центральная база производственного обслуживания	Central Maintenance Workshop (Bauirjan)