Terms for subject Sakhalin containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная дефектоскопия	automated trouble detection (ATD)
Автоматизированная система диспетчерского и технологического управления	automated dispatch control system (Bauirjan)
автоматизированная система управления технологическим процессом	Process Control System (TEOC)
автоматизированная система управления технологическим процессом	computer-aided manufacturing (CAM; АСУ ТП)
автоматизированная система управления технологическим процессом	assisted manufacturing (CAM; АСУ ТП)
автоматизированная система управления технологическими процессами	Automatic Process Control System
автоматизированное испытание скважин	automatic well testing (AWT)
автоматизированное проектирование	computer-assisted drafting
автоматизированное проектирование	CAD computer-aided design
автоматизированное рабочее место программиста	work bench
автоматизированные работы	Computer Assisted Operations (под контролем ЭВМ)
автоматизированный производственный цех	automated manufacturing workshop (Bauirjan)
Главная автоматизированная система управления	main automation system including DCS, IPS, F&G and SCADA sys. (включая РСУ, систему защиты средствами КИП, систему обнаружения пожарной и газовой опасности и систему диспетчерского управления и сбора данных)
Институт Автоматизированных Систем	IAS (Institute of Automated Systems)
Институт автоматизированных систем	Institute of Automated Systems (IAS; ИАС)
объединённая автоматизированная система управления и обеспечения безопасности	integral control and safety system
руководитель проекта по автоматизированному проектированию	project cad coordinator
система автоматизированного проектирования и черчения	computer-assisted OR computer-aided design & drafting
система автоматизированного проектирования и черчения	computer assisted design and drafting (CADD; САПР)
система автоматизированного проектирования и черчения	Computer Assisted Design and Drawing
система автоматизированного управления	Automated monitoring system