Terms for subject Sakhalin containing автоматизация

Russian	English
автоматизация водоснабжения	water supply automation (Seregaboss)
автоматизация и механизация труда работников управления	labor automation and mechanization for management employees
автоматизация отопления и вентиляции	heating and ventilation automation (Seregaboss)
автоматизация, управление и оптимизация завода	Plant automation, control and optimization
генподряд по системам автоматизации	MAC (pipa1984)
major automatization contractor главный подрядчик по автоматизации	MAC (pipa1984)
интегральная система автоматизации	main automation system (including DCS, IPS, F&G and SCADA systems; MAS)
координация автоматизации проекта	project automation coordination
описание процесса автоматизации	process control narrative (описание контрольно-измерительных цепей и автоматизации технологического процесса)
описание процесса автоматизации описание контрольно-измерительных контуров и автоматизации технологического процесса СПГ.	Process Control Narrative (LNG)
основной подрядчик по автоматизации	Main automation contractor
план расположения средств автоматизации и кабельных подводок	layout of automation means and cable lines. (Seregaboss)
план расположения средств автоматизации и кабельных подводок	cable routes and automation means layout (Seregaboss)
подрядчик по автоматизации	automation contractor (Lesya1986)
подрядчик по основной автоматизации	main automation contractor
системы контроля и автоматизации	instrumentation control systems (Phase 1B)