Terms for subject Sakhalin containing аварийное отключение

Russian	English
аварийное закрытие со сбросом давления и отключением	emergency shutdown/vent/electrical disconnect
аварийное отключение	ESD stop
аварийное отключение	ESD service
задвижка аварийного отключения	ESDV (emergency shut down valve)
задвижка аварийного отключения	ESD valve
задвижка аварийного отключения	emergency shut down valve
клапан-отсекатель аварийного отключения	ESD valve
отсекатель аварийного отключения	ESD valve
отсекатель аварийного отключения	emergency shut down valve
пульт аварийного отключения	ESD station
пункт аварийного отключения	emergency shutdown station (ESD station)
пункт ручного аварийного отключения	manual ESD station
система аварийного отключения	ESD (emergency shutdown system)
система аварийного отключения	emergency shutdown system (останова)
система аварийного отключения загрузки СПГ	LNG Loading Emergency Shutdown System (jetty)
система аварийного отключения пульт в главной аварийной диспетчерской	emergency shutdown system workstation in main emergency room