Terms for subject Sakhalin containing Автоматический

Russian	English
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	automatic custody transfer (ACT)
автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю	ACT (automatic custody transfer)
автоматическая запорная арматура	check valves
автоматическая откачка нефти потребителю по закрытой системе	lease automatic custody transfer (LACT; АОНП)
автоматическая передача	automatic transfer
автоматическая пожарная сигнализация	automatic fire-alarm system
автоматическая система телеметрии	automated telemetry system (ATS)
автоматическая смена инструмента	automatic tool change (ATC)
автоматическая смена кулачков	automatic jaw changing (напр., зажимного патрона)
автоматическая установка газового пожаротушения	automatic gaseous extinguishing system (_abc_)
автоматически срабатывающий клапан	automatically actuated valve
автоматический аварийный клапан, реагирующий на изменение давления	automatic pressure responsive safety valve (APR safety valve)
автоматический выключатель в литом корпусе	molded case circuit breaker
автоматический выключатель постоянного тока	Dс circuit breaker
автоматический запуск	hands-off cranking (HOC)
автоматический огнетушитель	automatic fire-fighting unit (AFFF unit)
автоматический переключатель	automatic transfer switch
автоматический регулятор температуры в условиях смешивания	self-acting temperature regulator in mixing service
автоматический рубильник	circuit breaker
автоматический угол поворота	Automatic variable pitch
автоматическое включение	Auto cut-in (резерва)
автоматическое включение резерва	automatic transfer switch
автоматическое выключение цепи от падения напряжения	undervoltage release+A1708 (UV-release)
автоматическое переключение	automatic transfer
автоматическое позиционирование плавучего основания	automatic station keeping (ASK)
амплитуда после автоматического выравнивания	automatic gain control amplitude (AGC)
блок автоматического преобразователя сигнала давления	automatic pressure transmitter module (APTM)
блок автоматической защиты от перегрузки	automatic overload circuit (AOC)
блокировка автоматической системы управления	override
дымонепроницаемыe двери с системой автоматического закрывания	automatic smoke-tight closing doors
индикатор причины автоматической остановки	first out malfunction indicator (отключения)
механизмы для автоматического закрывания двери	door closer
модуль автоматической защиты от перегрузки	automatic overload circuit (AOC)
насосы отключаются автоматически	pumps are disconnected automatically
Переключатель блокировки автоматической системы управления	Operational Override Switches (источник – глоссарий проекта Orangeptizza)
противоаварийная автоматическая защита	Emergency Shutdown System (ESS, ПАЗ)
реле автоматического повторного включения	automatic re-closing relay
синхронизированные автоматические выключатели	synchronizing circuit breakers
система автоматического дистанционного розжига	automatic remote ignition system (Bauirjan)
система автоматического контроля	automated monitoring system
система автоматического мониторинга трубопровода	computational pipeline monitoring
система автоматического ограничения грузового момента	load moment limiter system (LML system)
система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе	Lease Automatic Custody Transfer
система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе	LACT (Lease Automatic Custody Transfer)
система автоматической сигнализации	automatic alarm system
схема автоматического запуска	hands-off circuit (HOC-circuit)
узел автоматической коммутации	UAK
узел автоматической коммутации	automatic switching unit
уставка автоматического выключателя	circuit breaker rating
установка автоматического газового пожаротушения	automatic gas fire-fighting system (Bauirjan)
устройство автоматического пробоотбора	automatic sampling device
устройство для автоматического заполнения долива обсадной колонны	automatic fill-up equipment
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT unit (с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом изменения объёма в зависимости от температуры, плотности, содержания донных осадков и воды	lease automatic custody transfer unit (device for accurately measuring liquid flow rate to determine sale volumes; LACT unit)
цепь автоматического запуска	hands-off circuit (HOC-circuit)
эксплуатационный переключатель с автоматического управления на ручное	operational override switch (OOS)