| Russian | English |
| акустический, гамма-каротаж и кавернометрия, а также нейтронный каротаж обсаженной скважины | acoustilog, caliper, gamma ray, neutron through the casing log (BHC AL GRN TC) |
| верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока | A-frame |
| стандартное правило OSHA, согласно которому наниматели обязаны предупреждать рабочих о наличии опасных химических веществ, а также обучать их опознанию и применению этих веществ | Hazard Communication Standard of 1989 (HCS) |
| Строительные нормы и правила для строительных лесов при обустройстве подходных путей и рабочих подмостей, а также для металлоконструкций специального назначения' | Code of practice for access and working scaffolds and special structures in steel (Cape Industrial Services Daria Shatilova) |
| тепловые нагрузки, вызванные разностью температуры установки и максимально допустимой рабочей температурой, а также температурой продувки | thermal loads due to differences between installation temperature and maximum allowable operating temperature, as well as blow-down temperatures |
