Terms for subject Sakhalin containing wire

English	Russian
American wire gauge	калибр по американскому сортаменту проводов (AWG)
Birmingham wire gauge	бирмингемский сортамент проводов (BWG)
caulking wire	проволока для уплотнения
contact wire	ж.д. контактный провод
heated-wire velometer	термоанемометр
hot-wire velometer	термоанемометр
hydraulic wire line jar	гидравлический канатный ясс
hydraulic wire line jar	гидравлический канатный яс
independent wire-rope center	сердечник из стальной проволоки для тросов (line)
independent wire-rope center	трос с сердечником из стальной проволоки (line; IWRC)
maximum accumulation of ice on a wire g/cm.m.	максимальная величина гололёдных отложений на проводах г / см.м.
neutral wire	нейтраль
safety factor of wire rope	расчётный коэффициент (B/W)
safety factor of wire rope	коэффициент запаса прочности проволочных канатов (В – номинальная прочность на разрыв, W – общая расчётная статическая нагрузка)
standard wire gauge	нормальный сортамент проволоки и проводов
steel wire armoring	бронирование стальной проволокой (SWA)
steel wire armoring	стальная броня (кабеля)
steel wire braiding	стальная оплётка (кабеля)
stranded copper wire	многожильный медный провод
vee wire components	компоненты фильтров Vee Wire (pipa1984)
wire bending space	пространство для изгиба провода
wire conduit	кабелепровод
wire-cutting actuator	срезатель каната проволоки в задвижке фонтанной арматуры
wire line	канат
wire line	трос
wire line	кабель-канат
wire line adapter	переводник под канатный замок
wire-line block	направляющий ролик для работы с канатом
wire-line blowout preventer	превентор под канат (проволоку)
wire-line bridge plug	пакер-пробка, спускаемый на канате
wire-line bridge plug	пакер-пробка, спускаемый на канате или кабеле
wire-line bridge plug	пакер-пробка, спускаемый на кабеле
wire-line control head	гидростатический уплотнитель лубрикатора
wire line hanger	канатная подвеска устьевого штока
wire line hanger	канатная подвеска насосных штанг
wire-line operation	канатная операция
wire-line retriever	ловитель каната (проволоки)
wire-line retriever	проволоки
wire-line sensor	измерительный датчик, спускаемый в скважину на кабель-канате
wire-line stripper	устьевой уплотнитель каната
wire-line stripper	уплотнитель для очистки от нефти поднимаемого из скважины каната
wire-line work	работы в скважине с помощью канатной техники
wire mesh mist extractor	сетчатый каплеотбойник
wire mesh mist extractor	сетчатый влагоотделитель
wire strand	жила кабеля