Terms for subject Sakhalin containing welded

English	Russian
all welded fabrication	полностью сварное изготовление
back weld or backing	подкладка (усл.обозн.)
back weld or backing	подварка (усл.обозн.)
butt weld	стыковое соединение
cap weld	облицовочный шов (Elka)
corner weld	угловое соединение
defective weld	дефекты шва
double submerged arc welded	сваренный дуговой сваркой под флюсом (DSAW)
double-submerged arc weld	двухсторонняя дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
double-submerged arc weld	двушовная дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam; DSAW)
electric weld casing	электросварные обсадные трубы
Golden weld	золотой стык (su)
long weld neck flange	фланцы с длинной приварной горловиной
non-weld centralizer	створчатый центратор обсадной колонны
non-weld centralizer	разъёмный центратор обсадной колонны
overlapping weld	сварное соединение внахлёст
overlapping weld	соединение внахлёст
plug weld	накладное соединение
socket weld	сварное соединение враструб (Yakov)
thermit weld	шов термитной сварки
vertical welded tank	резервуар сварной вертикальный
vertical welded tank	сварной вертикальный резервуар
vertical welded tank	РСВ
weld rod oven	печь для сушки электродов
welded attachments	слесарное насыщение
welded neck flange	фланец с шейкой под приварку
welded steel panel	стальное сварное полотно (юбки опорного понтона основания платформы – TEOC)