Terms for subject Sakhalin containing upset

English	Russian
external upset	с высаженными наружу концами
external upset	высаженный наружу
external upset end	высадка конца трубы с наружным утолщением (EUE)
internal and external upset	с высаженными внутрь и наружу концами
internal and external upset	высаженный внутрь и наружу
internal upset	высаженный внутрь
internal upset	с высаженными внутрь концами
internal upset	внутренняя высадка
internal upset end	высаженные внутрь концы труб (IUE)
internal upset end	высадка конца трубы с внутренним утолщением
internal-external upset	с высаженными внутрь и наружу концами
internal-external upset	высаженный внутрь и наружу
internal-external upset	внутренняя и наружная высадка концов бурильной трубы
process upset	нарушение технологических параметров
process upset reporting	отчёт о нарушении процесса (PUR; ОНП)
Process upsets	нарушение технологических параметров
return line in case of oily waste water treatment upset conditions	обратная линия нефтесодержащих стоков при неисправности установки очистки
seismic upset	сейсмическое разрушение
small quantities expected after upstream upsets	небольшие количества, ожидаемые после неполадок вверх по потоку
system upset	сбой в системе
upset conditions	неисправность
upset conditions	нештатные условия работы (process unit)
upset conditions	условия сбоя
upset conditions	нештатные условия
upset conditions	нештатная ситуация
upstream production upsets	сбои на уровне промыслового хозяйства
with the ends upset on the outside	трубы с высаженными наружу концами (EU)