Terms for subject Sakhalin containing third

English	Russian
payments to third parties	платежи в пользу третьих сторон
service provider – a contractor or other body that carries out work for an asset holder under terms of a service agreement. All activities on the asset are performed through service providers either using their own resources or making use of third parties.	поставщик услуг
Third Amended and Restated Shareholders Agreement	Третья редакция Акционерного соглашения (as per Sasha Levchenko, TASHA)
third carbonated juice	сок третьей сульфитации
third carbonated juice	сок третьей сатурации
third carbonation juice	сок третьей сульфитации
third carbonation juice	сок третьей сатурации
third country nationals	работники из числа граждан третьих стран (TCN Sakhalin Energy)
third country nationals	лица из "третьих стран", работающие по найму (TCN)
third-country nationals	граждане третьих стран (TCN Sakhalin Energy)
third party	независимый (напр., наблюдатель Sakhalin Energy)
third party contractor	независимый подрядчик
Third Party Inspection	независимая инспекция
third party interference	действия третьей стороны (e.g. fishing activities; напр., рыболовство)
third product	утфель третьей кристаллизации
TPG – third party gas	газ, приобретаемый у сторонних добывающих компаний (Sakhalin Energy)