Terms for subject Sakhalin containing term

English	Russian
agreement of terms and conditions	согласование условий
as such term has been amended hereby	с изменениями и дополнениями, предусматриваемыми настоящим
capitalized term defined in the PSA	термин, начинающийся с заглавной буквы, определение которого дано в СРП
contractors filling long term positions	лица, работающие по долгосрочным трудовым соглашениям
emergency long-term refuge	временное убежище с продлённым сроком защиты (ELTR)
long-term debt	долгосрочная кредиторская задолженность
MAC short term	кратковременно допустимая концентрация загрязняющих веществ (MACs-t; ПДВк.в.)
meaning ascribed to this term in the PSA	значение, установленное для этого термина в СРП (SB Resolution)
mid-term	в среднесрочной перспективе (Budget Sakhalin Energy)
on term basis	по срочным контрактам
payment terms	средства оплаты
real term	реальные цены
rotational term	сроки ротации (6 на 2 / 4 на 4 недели)
short term exposure limit	краткосрочное воздействие
short term exposure limit	значение порогового предела для кратковременного воздействия
short-term rating	номинальная кратковременная нагрузка
short-term rating	номинал для режима кратковременной нагрузки
term arrangement	долгосрочная сделка
term contract	срочный договор (Budget Sakhalin Energy)
term deposit	срочный вклад
term of agreement	срок действия договора
term of validity	срок действия договора
term sheet	кредитная маржа
term sheet	перечень условий финансирования (Budget Sakhalin Energy)
terms of reference	задание
Tri-Ocean Term	компания "Три-Оушн Терм"