Terms for subject Sakhalin containing supply

English	Russian
air compression system packaged supply	комплексная поставка системы сжатого воздуха (pipa1984)
alternating current uninterrupted power supply	источник бесперебойного электропитания переменного тока
auxiliary power supply	вспомогательная система электропитания
auxiliary supply transformers	вспомогательные трансформаторы питания
common user supply base	база снабжения совместного пользования (Budget Sakhalin Energy)
common user supply base	единая база снабжения (Budget Sakhalin Energy)
consumable supplies	малоценные быстроизнашиваемые предметы
continuing supply arrangement	долгосрочная сделка
control system for electric power supply	система управления энергоснабжением
cooling water supply pump Molikpaq	насос подачи воды для охлаждения
cooling water supply pump, Molikpaq	насос подачи воды для охлаждения
diesel flush supply pump	насос подачи дизельной фракции на промывку (pipa1984)
diffusion battery supply water	вода для питания диффузионной батареи
domestic gas supply	поставки бытового газа
domestic water supply	бытовое водоснабжение
downgrading of power supply	отключение питания
downgrading of power supply	снижение надёжности электропитания
drilling mud supply and return lines	линии подачи и отвода бурового раствора
ds supply units	источники постоянного тока
electric power supply control system	система управления энергоснабжением
electric power supply schematic diagram	схема электрическая принципиальная питающей сети (Seregaboss)
emergency supply	аварийный электрогенератор
emergency supply / emergency loads	аварийное энергоснабжение / аварийные нагрузки
emergency supply emergency loads	аварийный дизель-генератор / генератор аварийного электропитания
emergency supply vessel	судно аварийного снабжения (ESP)
essential supply	электрогенератор приоритетных потребителей
essential supply facility loads	генератор электропитания приоритетных потребителей
essential supply facility loads	генератор энергоснабжения приоритетных нагрузок
essential supply facility loads	генератор энергоснабжения приоритетных потребителей
essential supply facility loads	генератор электропитания приоритетных нагрузок
essential/normal supply facility loads	генератор энергоснабжения приоритетных / обычных потребителей / нагрузок
external power supply	внешнее электроснабжение (Bauirjan)
external power supply	внешнеe электроснабжение (Bauirjan)
external water supply	внешнеe водоснабжение (Bauirjan)
fluid supply unit	гидравлическая силовая установка
generator cooling water supply pump	насос подачи воды для охлаждения генератора
Helifuel from supply truck	вертолётное топливо из автоцистерны
hot water supply	подача горячей воды
impact of supply vessels	навал судов обеспечения < судно >
independent on public utility supply	инженерные сети завода, полностью независимые от инженерных коммуникаций острова Сахалин
independent on public utility supply	инженерные сети завода полностью независимы от инженерных коммуникаций острова Сахалин
instrument power supplies	блоки питания приборов
key line diagrams power supply or distribution	принципиальные однолинейные схемы электроснабжения
light product loading rack packaged supply	комплексная поставка наливных эстакад светлых нефтепродуктов (pipa1984)
line pack in the pipeline to ensure supply to the LNG plant during	запас в трубопроводе, гарантирующий снабжение завода СПГ
logistics and supply	материально-техническое обеспечение и снабжение
marine supply base	береговая база снабжения
marine supply base	морская база снабжения
materials and supplies	материалы (постоянные и расходные)
materials and supplies	сырьё и материалы
method of power supply for the cp system	способ энергообеспечения системы Кз
normal supply facility loads	генератор энергоснабжения нормальных нагрузок
normal supply facility loads	генератор электропитания нормальных потребителей
normal supply facility loads	генератор энергоснабжения нормальных потребителей
normal supply facility loads	генератор электропитания нормальных нагрузок
normally dry supply lines	сухотрубы
office supplies	обеспечение поставки для офиса
office supplies	канцелярские товары для офиса
offshore supply base	база обслуживания морских работ
oil supply pump to pump drum	нагнетающий маслонасос в сливной резервуар насоса (Нижнекамск pipa1984)
onshore power supply	береговая силовая установка
packaged supply	комплексная поставка (pipa1984)
platform supply vessel	судно снабжения платформ (PSV Sakhalin Energy)
power supply/earthing layout in CCR or far	схема расположения сетей электроснабжения / заземления в ЦПУ или МПУ
power supply for rectifiers	источники тока для выпрямителей
primary power supply	основная система электроснабжения
primary power supply	основная система электропитания
production supply	расходные материалы
pump of sour water supply to treatment	насос подачи кислых стоков на очистку (pipa1984)
recirculated water supply	оборотное водоснабжение
seawater supply system	система подачи забортной воды
southern domestic offtake supply	южный пункт поставки газа местной сети
Supply Chain Cost Modeling	Моделирование стоимости поставок
supply chain management	управление материально-техническим снабжением (УМТС, SCM)
supply chain management	Организация МТС и подрядных работ (WP&B)
Supply Chain Management department	Департамент материально-технического обеспечения
Supply Chain Manger	Менеджер УМТС (JD)
supply extension	удлинитель питания
supply of gas to the Sakhalin island and Russian far east domestic gas distribution system	поставка газа во внутреннюю газовую сеть о.Сахалин и российского дальнего востока
supply pressure	нагнетающее давление
supply vessel	судно-снабженец
support facilities of utility supply fuel and inert gases, air, heat	вспомогательные объекты энергообеспечения (топл и инертгазы, воздух, тепло)
tempered water supply pump	насос подачи оборотной воды
tempered water supply pump motor	электродвигатель насоса подачи оборотной воды
Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms	тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформ
Uninterrupted power supply	система бесперебойного энергоснабжения
uninterrupted power supply	система бесперебойного электропитания
uninterruptible power supply	система бесперебойного энергоснабжения
water supply and sewage	водопровод и канализация (Seregaboss)
water supply and sewage networks plan	план сетей водопровода и канализации (Seregaboss)
water supply automation	автоматизация водоснабжения (Seregaboss)
water supply line	магистральный водовод
water supply networks plan	план сетей водопровода (Seregaboss)
water supply networks plan, scale 1:1000	план сетей водопровода. М 1:1000 (Seregaboss)