Terms for subject Sakhalin containing start

English	Russian
after the start of production	с начала добычи
Asset Start Up team	Группа по пуско-наладке объектов (ASU Sakhalin Energy)
beginning balance at the start of the fiscal year	вступительное сальдо на начало финансового года (бухг.)
black start	запуск из обесточенного состояния
black start	пуск из полностью обесточенного состояния
black start-up	холодный пуск
commissioning & start-up spares	запасные части для пусконаладки и ввода в эксплуатацию (vanross)
consideration of start-up and lay-down requirements	проработка требований к пуску и укладке
depth a which wave starts breaking	глубина первого обрушения
easy to start	облёгченный запуск
from the date of start-up	со дня пуска в эксплуатацию
from the period of first facilities start-up in 2003 through the ultimate project complete in late 2006	начиная со времени пуска и до
in the state of complete readiness for start-up	в состоянии полной пусковой готовности
payout from start-up	расходование с начала работы
phased start-up	поэтапный пуск
Ready for start-up	готовность к пуску
ready for start-up	готовность к вводу в эксплуатацию
ready for start-up	готовый к пуску (RFSU)
ready for start up	готов к запуску
stand by compressor start	пуск компрессора в дежурном режиме (6.8 barg; 6.8 бар изб.)
start air	пусковой воздух
start feeding fuel gas	приём топливного газа
start feeding stabilized oil	приём стабилизированной нефти
start gas	пусковой газ
start of shift orientation	комплекс мероприятий по ознакомлению персонала с ситуацией на объекте в начале смены
start/stop	пуск / останов
start-up	начальный момент
start-up	сдача
start-up	пусконаладочные работы
start-up	включение
start-up	сдача в эксплуатацию
start-up and commissioning	пуско-наладочные работы и ввод в эксплуатацию
start-up and commissioning	пусконаладочные работы
start-up and commissioning	пусконаладка
start-up gas steam ejector	паровой эжектор стартового газа (pipa1984)
Start-Up Interface	Обеспечение начала взаимодействия (pipa1984)
start-up line	пусковая линия (Bauirjan)
start-up operations	пуско-наладочные работы
start-up operations	пуско-наладочные работы под нагрузкой (Sakhalin Energy)
start-up operations	ввод в эксплуатацию
start-up sequence	график пуска
start up spare parts	запасная часть на пусковой период
start up spare parts	запасные части на пусковой период