Terms for subject Sakhalin containing skin

English	Russian
cladding single skin	наружное покрытие стеновой конструкции
cladding single skin	конструкция плакирования (наружной обшивки, футеровки)
pre-frac skin-factor	показатель скин-эффекта до гидроразрыва
pseudo skin	псевдо-скин-эффект (transition zone away from well bore which behave like wellbore skin damage; переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП)
pseudo skin	переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП
pseudo skin	псевдо-скин-эффект (переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП transition zone away from well bore which behave like wellbore skin damage)
skin damage	нарушение проницаемости в приствольной части пласта
skin-effect	степень загрязнения пласта
skin-effect	скин-эффект (нарушение проницаемости в приствольной части пласта)
skin factor	скин-эффект
skin factor	коэффициент нарушения эксплуатационных качеств пласта
skin factor	коэффициент нарушения коллекторских свойств пласта
skin plates	пластины обшивки
skin type thermocouple	термопары поверхностные
tolerable level of contamination of skin	допустимое загрязнение кожи (clothing, etc.; одежды и пр.)
with no skin	при отсутствии скин-эффекта на скважинах (ТЭО стр.)