Terms for subject Sakhalin containing skid

English	Russian
auxiliary skid	вспомогательное оборудование в модульном исполнении
auxiliary skid	передвижной вспомогательный модуль
boil off gas compressor lube oil skid	блок смазочного масла компрессора отпарного газа
cementing skid unit	цементировочный агрегат на раме
cementing skid unit	цементировочный агрегат на салазках
chemical injection pump skid	агрегат-насосы для закачки химреагентов
chemical injection skid	узел дозирования химреагентов (ТЭО ПППД)
chlorine solution skid	агрегат для закачки раствора хлорной извести
compression and oil pump skid outlet	выход насосно-компрессорного блока
custody metering skid	узел коммерческого учёта
diesel fuel forwarding skid for gt4001	блок подачи дизельного топлива турбины gt-4001
diesel fuel skid	агрегат подготовки дизельного топлива
endflash compressor lube oil skid	блок смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения
firewater skid	агрегат пожарных насосов
flash gas compressor cooling water skid	блок охлаждающей воды компрессора газа испарения
flash gas compressor lube oil skid	блок смазочного масла компрессора газа испарения
flash gas compressor skid	агрегат-компрессор испаряемого газа
flash gas compressor skid	агрегат-компрессор сжигаемого газа
flash gas process skid	агрегат подготовки испаряемого газа
flash gas process skid	агрегат подготовки сжигаемого газа
foam skid	каркас системы пенотушения
foam skid	подкладка под систему пенотушения
fuel gas booster compressor lube oil skid	блок смазочного масла дожимного компрессора топливного газа
gas turbine generator dln skid	блок dln газовой турбины генератора
gas turbine generator oil separation skid	блок масляного сепаратора газотурбинного генератора
gas turbine generator wash water skid	блок промывочной воды газовой турбины генератора
hot oil skid	установка печей горячего масла (SAKHstasia)
hydrocyclone skid	агрегатор гидроциклонов
lean solvent charge pump lube oil skid	блок смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора
meter prover skid	прувер узла учёта
metering skid	блок учёта
metering skid	блок замерной установки
metering skid	замерной скид
mr compressor co2 skid	блок со2 компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor dln skid	блок dln компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor fuel gas scrubber skid	блок скруббера топливного газа компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor lube oil skid	блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor oil vapor separator skid	блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor seal oil skid	блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor wash water skid	блок промывочной воды компрессора смешанного хладагента (MR)
pmr compressor co2 skid	блок со2 компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor dln skid	блок dln компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor fuel gas scrubber skid	блок скруббера топливного газа компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor lube oil skid	блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor oil vapor separator skid	блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor seal oil skid	блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor wash water skid	блок промывочной воды компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pump skid	на раме
pump skid	насосная установка на салазках
pump skid	насосные салазки
regeneration gas compressor lube oil skid	блок смазочного масла компрессора газа регенерации
rig skid beams	рельсы для салазок буровой вышки
rig skid beams	рельсы для полозьев буровой вышки
rig skid beams	рельсы для полозьев / салазок буровой вышки
seawater media filter skid	блок фильтрации морской воды (ТЭО стр.)
skid beams	балки скольжения
skid length	длина хода (вышки)
skid mounted	смонтированный на раме, приспособленной для транспортировки (process unit)
skid-mounted pumper	насосный агрегат на раме
skid-mounted pumper	насосный агрегат на салазках
skid-mounted pumping unit	насосный агрегат на раме
skid-mounted pumping unit	насосный агрегат на салазках
skid-off	сдвиг с платформы
switching manifold skid	рама переключения манифольда
watermaker post treatment skid	агрегат вторичной обработки пресной воды