Terms for subject Sakhalin containing single

English	Russian
cladding single skin	наружное покрытие стеновой конструкции
cladding single skin	конструкция плакирования (наружной обшивки, футеровки)
general electrical single line diagram	общая электрическая однолинейная схема
key single line diagram	принципиальная однолинейная схема
laying of single and double rectangular pipes with 1 m opening	укладка звеньев одноочковых и двухочковых удлиняемых прямоугольных труб отверстием 1м
medium frequency/high frequency single side band radiotelephone	высоко / среднечастотный радиотелефон, работающий на одной боковой полосе (MF/HF SSB radiotelephone)
minimum single value	минимальное одиночное значение (механические испытания по Шарпи Elka)
oil single mooring point	выносное причальное устройство для экспорта нефти
reciprocating compressor, single stage	поршневой компрессор, одноступенчатый
selective single zone operation	селективная обработка одного пласта или одной зоны пласта
single anchor leg mooring	одноякорная установка беспричального налива (SALM; ОЯП)
Single Anchor Leg Mooring	одноякорный причал (ОЯП)
single anchor leg mooring	одноякорный причал с жёстким заякориванием
single anchor leg mooring	точечный причал с одноякорным основанием
single anchor leg storage	выносной одноякорный причал-хранилище (SALS)
single and double rectangular pipes with 1 m opening	одноочковые и двухочковые удлиняемые прямоугольные трубы отверстием 1м
single buoy mooring	ВТП
single buoy mooring	ОЯП (SBM; ВТП)
single-buoy mooring	выносной плавучий точечный причал
single buoy mooring	одноякорный причал
single completion	заканчивание скважины на один пласт
single composite block	моноблочный (ТЭО стр.)
Single Development Programme	единая программа разработки
Single Development Programme	ЕПР
single discipline check	внутридисциплинарная проверка (SDC)
single disk gate valve	однодисковая клиновая задвижка
single element monitor	односекционный пробосборник
single-ended spread	фланговая система наблюдения
single fare	плата за проезд в один конец (compare : return fare)
single-grip packer	пакер с одним якорным устройством
single guard bed of sulphur impregnated activated carbon	один контрольный защитный слой активированного угля, пропитанного серой
single hoisting facility	кран-балка
single hoisting facility motor	электродвигатель кран-балки
single joint elevator	элеватор для затаскивания однотрубок в буровую
single line pull	натяжение ходового конца талевого каната
single measuring point inside equipment at a particular point	единичная конкретная точка измерений внутри оборудования
single mercury adsorbent vessel c-351	одинарный адсорбер ртути
single-pay pool	пластовая залежь
single-pay reservoir	пластовая залежь
single pay zone	литологически экранированная залежь
single-phase	пофазный (Bauirjan)
Single point accountability	единоличная ответственность (su)
single-point anchor reservoir	плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом (SPAR)
single-point monitoring	точечный мониторинг (NGOs)
single-point mooring	одноточечный причал (Violetta-Konfetta)
single-point mooring	ВТП (SPM; ВОП)
single-point mooring	точечный причал
single-point mooring	одноякорный причал
single-pole	однополюсный выключатель
single-pole double-throw	однополюсный переключатель на два направления (SPDT)
single-pole, single-throw	однополюсный
single-pole single-throw	однополюсный переключатель на одно направление (SPST)
single purpose company with no other holdings or activities	компания, созданная для определённой цели, не участвующая в капитале каких-либо других компаний и не имеющая иных видов деятельности
single-screen separator	одноярусное вибросито
single screw pumps	одновинтовые насосы
single seat control valves	односедельные управляющие клапаны
single shot circulating valve	циркуляционный клапан однократного действия (SHCV)
single-shot survey tool	инклинометр дискретного действия
Single Source	Поставка оборудования на бесконкурсной основе (pipa1984)
single stage operation	одноступенчатый режим
single-stage operation	одноступенчатый режим
single stage pumps	одноступенчатые горизонтальные насосы
single strand rope socket	замок для проволоки
single string packer	однопроходной пакер
single string packer	одноканальный пакер
single string packer	пакер под одну колонну труб
single-throw	однополюсный выключатель
single-throw switch	однополюсный выключатель
single-throw switch	однополюсный тумблер
single tree	устьевая арматура для одноколонной подвески (ТЭО стр.)
single tree	фонтанная арматура для однорядного подъёмника
single tubing hanger	трубодержатель для одной подъёмной колонны
single window	единое окно
single wiper plug	одинарная цементировочная пробка (Weatherford Company; SWP)
single wiper plug	одинарная скребковая пробка (Weatherford Company; SWP)
typical single point mooring	одноточечный рейдовый причал (CALM technology)