Terms for subject Sakhalin containing shut in

English	Russian
hydraulic multiple shut-in valve	гидравлический многоцикловый запорно-поворотный клапан (испытателя пластов)
hydraulic shut-in valve	гидравлический запорный клапан (испытателя пластов)
initial shut-in pressure	начальное давление после прекращения эксплуатации скважины (ISIP)
instantaneous shut in pressure	мгновенное давление на устье закрытой после гидроразрыва скважины
multiple shut-in tool	многоцикловой испытатель пластов
rotating shut-in valve	многоцикловой запорно-поворотный клапан (испытателя пластов)
rotating shut-in valve	запорно-поворотный клапан ЗПК испытателя пластов
rotating shut-in valve	запорно-поворотный клапан (испытателя пластов)
shut-in	в режиме закрытой скважины (process unit)
shut-in bottomhole pressure	давление в забое закрытой скважины
shut-in bottomhole pressure	статическое загрузочное давление (SIBHP)
shut-in casing pressure	давление в обсадной трубе закрытой скважины (SICP)
shut-in drill pipe pressure	давление в бурильной колонне закрытой скважины (SIDPP)
shut-in of layer connection	прекращение отбора из пласта (ТЭО стр.)
shut-in period	период останова (well; режим работы скважины)
shut-in pressure	давление при неработающих скважинах
shut-in time	продолжительность остановки скважины (при гидродинамических исследованиях)
shut-in tubing pressure	буферное давление при закрытом устье (SITP)
shut-in well	остановленная скважина
temporary shut-in	консервация (2014 Memorandum on decommissioning obligations by King & Spalding)