Terms for subject Sakhalin containing screens

English	Russian
bottom distributor covered with 20 mesh screen	нижний распределитель с сетчатым фильтром с ячейками размером 20 меш
bottom distributor covered with 20 mesh screen	нижний распределитель с сетчатым фильтром с 20 ячейками
end cap screen	фильтр, устанавливаемый на торцевой поверхности (образца керна)
floating 12 mesh-screen	плавающий экран с 12 ячейками
gravel pack indicator screen	контрольный фильтр гравийной набивки
12 mesh floating screen	плавающее сито с размером ячейки 12 меш
12 mesh floating screen	плавающее сито с 12 ячейками
12 mesh floating screen	плавающее сито (12)
raw water screen package	блок фильтрации сырой воды (Bauirjan)
removable basket type screen	съёмная сетка в форме корзины
sand screen	сетчатый фильтр для предотвращения выноса песка
sand screen	песчаный фильтр
SAS, stand alone screen	щелевой фильтр, проволочно-щелевой фильтр (kozelski)
screen bulkhead	разделительная переборка
screen mesh	размер ячейки сетки
screen-out	выпадение расклинивающего агента из жидкости разрыва
screen sub	переводник-фильтр
single-screen separator	одноярусное вибросито
1" ss pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen	трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым фильтром с 20 ячейками
1" SS pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen	трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым с ячейками (размером 20)
standalone screen	отдельный песчаный фильтр (sheetikoff)
tip screen-out	образование блока расклинивающего агента на входе в трещину (Заполнение трещины проппантом от самой вершины трещины (tip) до скважины по всей длине Islet)
top distributor covered with 20 mesh screen	верхний распределитель с сетчатым фильтром
vibrating screen	вибросито
vibrating screen	вибрационное сито для бурового раствора