| English | Russian |
| emergency responce rescue vessel | аварийно-спасательное судно (sheetikoff) |
| enclosed rescue boat | закрытый спасательный катер |
| Escape, Evacuation and Rescue | покидание, эвакуация и спасение |
| escape, evacuation & rescue | эвакуация и спасательные работы |
| Escape Evacuation & Rescue Analysis | Исследования по организации эвакуации и аварийно-спасательных работ (EERA) |
| gas rescue dispatching post | диспетчерский пост газоспасательной службы |
| gas rescue service | газоспасательная служба |
| international convention on maritime search and rescue | международная конвенция по поиску и спасанию на море |
| Radiocommunications and Search and Rescue Subcommittee | подкомитет Международной морской организации по радиосвязи и поиску и спасанию (COMSAR) |
| rescue and recovery equipment | спасательные средства для эвакуации (felog) |
| rescue tripod | спасательная тренога (для работы в замкнутом пространстве _DariaSh) |
| search and rescue radar transponder | ретранслятор системы поиска и спасения (Alexander Demidov) |
| search and rescue satellite aided tracking | спутниковая поисково-спасательная система (SARSAT; САРСАТ) |
| search and rescue transponder | аварийно-спасательный приёмопередатчик |
| search and rescue transponder | ретранслятор поисково-спасательной системы поиска и спасения (SART) |
| temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis | анализ временного укрытия, порядка и средств покидания (TR/EERA) |
| temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis | анализ временного убежища, аварийного покидания, эвакуации и спасения |
