 |
| English | Russian |
| Operation Reliability Improvement Process | процесс повышения эксплуатационной надёжности (ORIP) |
| Operation Reliability/Integrity Improvement Process | процесс повышения надёжности и целостности производства (ORIP) |
| Operational Reliability Improvement Process | процесс повышения эксплуатационной надёжности (ORIP) |
| reliability, availability, maintainability | надёжность |
| reliability, availability, maintainability | ремонтопригодность (RAM) |
| reliability centered maintenance | обслуживание с учётом надёжности |
| reliability centred maintenance | центр поддержания надёжности |
| risk & reliability management | управление надёжностью и риском |
| risk & reliability management | управление вопросами риска и надёжности |
| Total Reliability | надёжность всего оборудования (напр., TR standards – стандарты, касающиеся надежности всего оборудования; TR strategy – стратегия надежности всего оборудования alexdeev) |