Terms for subject Sakhalin containing processing

English	Russian
Center of Primary Processing	центр первичной переработки (CPP)
central processing facility	факультатив: ГПЗ (CPF; ЦППП)
Central Processing Facility	центральный пункт подготовки продукции
central processing unit	центральный узел подготовки газа (CPU; ЦУПГ)
Central Production and Processing Complex	центр добычи и комплексной подготовки нефти (CPP)
crude processing unit supervisor	начальник установки по подготовке нефти
Crude Processing Unit Supervisor	начальник установки по обработке сырой нефти
customs processing fee	сбор за таможенное оформление
digital signal processing rate	скорость цифровой обработки сигналов (DSP rate)
enable faster and more efficient processing of payroll data	предоставлять возможность более быстрой и эффективной обработки базы данных расчётного отдела
Gas – Liquid Processing Unit	установка по обработке газа и жидкостей
Gas processing association	Ассоциация переработчиков газа
gas processing facility	установка комплексной подготовки газа
gas processing plant	ГПЗ
gas processing research and design institute	научно-исследовательский и проектный институт по переработке газа
Gas Processing Systems Association	Ассоциация производителей оборудования по переработке газа (GPSA)
Gaz Processing Plant	ГПЗ
interconnect oil processing modules	соединять нефтеперерабатывающие модули между собой
LNG processing	комплексная подготовка газа
mud processing	приготовление, обработка и очистка бурового раствора
oil and gas processing facilities	НГСПС
oil and gas processing facilities	пункты подготовки нефти и газа
oil and gas processing facilities	ППНГ
oil and gas processing industry	нефтегазоперерабатывающая промышленность (Bauirjan)
onshore processing facilities	БТК (OPF; БКП)
onshore processing facilities layout design criteria	принципы компоновки БТК
onshore processing facility	береговые технологические сооружения (Opf; Бтс)
Onshore Processing Facility	Объединённый береговой технологический комплекс (ОБТК, OPF)
Onshore Processing Facility	Береговой комплекс подготовки продукции (Сахалин 1, OPF, БКП)
post-stack processing	обработка данных после суммирования
process a document	оформлять документ
process pre-payment	осуществлять авансовый платёж
process pre-payment	осуществлять предоплату
processing and interpretation costs	затраты на обработку и интерпретацию геолого-геофизических данных
Processing Capability Expansion Plan	план расширения производственных мощностей
processing center	центр первичной переработки (PC)
processing deal	договор на поставку давальческого сырья
processing equipment	аппаратура обработки данных
processing facilities	технологические объекты (pipa1984)
processing feedstock	давальческое сырье
processing feedstock	давальческое сырьё
processing flow	график методика обработки (sequence)
processing flow	граф обработки (sequence)
processing of an invoice	оформление счёта
processing of an invoice	оформление счета
processing of an invoice	обработка счёта
processing of oil	первичная
processing of oil	подготовка нефти (первичная)
processing of payroll data	обработка базы данных расчётного отдела
processing of production	подготовка продукции (ТЭО стр.)
processing oil to tanker-transportable quality	подготовка нефти до качества, необходимого для транспортировки танкерами
processing platform	технологическая платформа
processing pump group	технологическая насосная станция
processing trade	торговля с нефтеперерабатывающим предприятием
processing trade	сделка с нефтеперерабатывающим предприятием
processing transaction	сделка с нефтеперерабатывающим предприятием
processing unit	аппаратурный элемент технологического процесса
processing unit	технологический аппарат
processing unit	технологическая установка
processing vessel	технологический аппарат
sour gas processing	переработка сырого кислого газа (SGP)
Sulfur Processing Unit Supervisor	начальник установки по производству серы
System, Application and Products for Data Processing	Система SAP (SAP)