Terms for subject Sakhalin containing permanent

English	Russian
centralizer permanent set	высота пружины центратора после 12 распрямлений
PAO, Permanent Accommodation Office	офис постоянного размещения (Sakhalin Energy)
PAO – Permanent Accommodation Office	постоянные жилые помещения (Sakhalin Energy)
permanent baseload services	услуги по предоставлению постоянных основных ресурсов (Steblyanskiy)
permanent cement plug	ликвидационный цементный мост
permanent completion	заканчивание скважины с цементированием подъёмной колонны насосно-компрессорных труб
Permanent damage	непоправимый ущерб (оборудованию)
permanent downhole gage	стационарный скважинный измерительный прибор
permanent downhole gage	постоянно-действующий глубинный манометр
permanent labour safety commission	постоянная комиссия по охране труда
permanent labour safety commission	постоянно действующая комиссия по технике безопасности
permanent land acquisition program	программа получения долгосрочных земельных прав
Permanent Living Facility	Жилищно-Охранное Здание (ЖОЗ (PLF), ENL/SFERA – OPF Chayvo – название проекта: PLF Extension – Расширение ЖОЗ Steblyanskiy)
permanent manned building	здание с постоянным персоналом
permanent mooring base	стационарное швартовное основание
Permanent occupation	постоянное присутствие персонала
permanent packer	стационарный пакер
permanent packer	разбуриваемый пакер
permanent piping	постоянный трубопровод
permanent reference electrode	стационарный электрод сравнения
permanent rigid base assembly	жёсткий несъёмный опорный узел
permanent threshold shift	постоянный сдвиг порогового предела (permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise; PTS; ПСПП)
permanent type bridge plug	стационарный пакер-пробка
permanent type bridge plug	разбуриваемый пакер-пробка
with permanent occupation of personnel	с постоянным присутствием персонала