DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sakhalin containing over | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acquired over a 1km x 1km gridсейсмические данные 2D по сетке 1х1 км
acquired over a 1km x 1km gridпо сетке: сейсмические данные 2d по сетке 1х1 км
Azerbaijan State Committee on Ecology and Control over Nature UtilizationГосударственный комитет Азербайджанской Республики по экологии и контролю за природопользованием (the environmental regulatory body for Azerbaijan; ASCE; АГКЭ)
boil-overвыброс горящего мазута
boil-overвыброс горящей нефти
bring overприносить (Cape Industrial Services; наряд-допуск _DariaSh)
by-pass and cross-over pipingобходные и перепускные линии обвязки
carry-overунос (тяжёлых фракций при разгонке, жидкости)
carry overперенос затрат (на будущие периоды)
carry-over vacationнеиспользованный отпуск
carry-over vacation from prior yearsнеиспользованный отпуск за прошлые годы
carry-over vacation timeпредоставлять отпуск
carry-over vacation timeнеиспользованный отпуск за прошлые годы
change-over operationоперация переключения
change over switchboard ringкольцо переключения распредустройства
contract overконтракт на сумму свыше
cross-over pipingперепускная линия (OPL Tender Update)
Explanatory Notes – GASN Control over ConstructionПояснительная записка – Государственный архитектурно-строительный надзор ГАСН в строительстве
Explanatory Notes – GOSSTANDART Control over ConstructionПояснительная записка – Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственным комитетом по стандартизации и метрологии
Explanatory Notes – State Environmental Control over ConstructionПояснительная записка – Государственный экологический надзор за строительством
Federal Service for Supervision over Natural Resource ManagementФедеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy)
float-overсборка платформы методом надвига
float overнаплыв (Позняк ДК)
float overустановка верхнего строения на опорное основание методом надвига
main line valve with by-pass and cross-over piping for gas lines, relief piping for oil linesлинейная задвижка с обходными и перепускными линиями обвязки на газопроводах и сливными линиями на трубопроводах для транспортировки нефти
old well worked overстарая скважина отремонирована (OWWO)
over-consolidation ratio profileпрофиль коэффициента переуплотнения
over-consolidation ration profileпрофиль коэффициента переуплотнения
over-displacementоголение башмака обсадной колонны
over-displacementзакачка излишнего количества продавочной жидкости
over-fill preventionрезервуар СПГ
over-fill preventionпредотвращение перетока (резервуар СПГ)
over flow lineлиния перелива
over project's lifespanв течение срока действия проекта
over project's lifespanсрок эксплуатации
over project's lifespanпродолжительность жизни проекта
over-torqueingсвинчивание труб с чрезмерным моментом
procedures evolve over timeпроцедуры меняются получают развитие с течением времени
procedures evolve over timeпорядок меняется получает развитие с течением времени
pump-overперекачка двумя нефтетранспортными предприятиями
raise an uproar overподнимать шум вокруг (чего-либо)
raise an uproar over somethingподнимать шум вокруг чего-либо
roll-overопрокидывание
roll-overперемещение фаз жидкости внутри ёмкости
slightly over 1000немногим более 1000
swing over the sidesосуществление подъёма груза краном с боковых частей (SAKHstasia)
take overбрать на баланс
washing-overпромывка
washing-overочистка от шлама головы оставленных в скважине труб
work overподземный ремонт (текущий)
X-overпереходник
X-overпереводник