Terms for subject Sakhalin containing original

English	Russian
modelling original free gas in place per fault block	моделирования состава первоначального пластового газа по тектоническим блокам
original area	исходная площадка
original design	первоначальный проект
original drilling rig basis of design	основы проектирования первоначальной буровой установки
original equipment manufacturer	изготовитель комплектного оборудования (в отличие от производителей комплектующих изделий)
original gas in place	Начальные геологические запасы газа
original oil condensate in place	геологические запасы
original oil condensate in place	геологические запасы нефти (конденсата)
original oil / gas / condensate in place	запасы (геологические запасы)
original oil in place	начальные геологические балансовые запасы нефти
original oil in place	начальные геологические запасы нефти (OOIP; НГЗН)
original oil in place	начальные запасы нефти
original oil in place	Qн.б
original reserves	начальные разведанные запасы (10-4 Bema)
original reserves	начальные запасы (10-4 Bema)
original station	станция отгрузки