Terms for subject Sakhalin containing on-line

English	Russian
below the mud line on the sea floor	ниже уровня морского дна
bring on line additional steam capacity	ввести в эксплуатацию
direct-on-line starting	прямой пуск двигателя от сети при полном напряжении (DOL starting)
measuring point on process line	точка замера на технологической линии
oil interface at existing tie-in flange on loading line	стык по нефти – существующий фланец врезки в линию налива
on-line	без остановки
on-line	поточный
on-line	в оперативном режиме
on-line analyzer	анализатор на потоке
on-line analyzer	поточный анализатор
on-line analyzer	анализатор на линии
on-line inspection	инспекция во время работы (возможно и более узкое понятие, как наружный осмотр (трубопровода, например) su)
on-line rejuvenation	поточная регенерация катализатора
on-line rejuvenation	непрерывная регенерация катализатора
surface measuring point on process line or equipment	точка на поверхности измерения на технологическом оборудовании
surface measuring point on process line or equipment	точка на поверхности измерения на технологической линии