Terms for subject Sakhalin containing oil pipelines

English	Russian
barrels of pipeline oil per hour	баррелей товарной нефти в час (BPLOH)
BTC crude oil pipeline	трубопровод сырой нефти Баку-Тбилиси-Сейхан
crude oil pipeline scraper launcher/receiver	узел запуска / приёмки средств очистки нефтепровода
design life for the gas and oil pipeline systems	расчётный срок службы газо- и нефтепроводных систем
integrated oil and gas pipeline	строительство нефте- и газопровода газовой и нефтяной ниток трубопровода в едином коридоре (BoD OPL)
integrated oil and gas pipeline	нефте- и газопровод, проложенные в едином коридоре
mainline oil pipeline from the Piltun landfall to the oil export terminal	магистральный нефтепровод от пильтунского выхода на берег до терминала экспорта нефти (ТЭН)
oil export pipeline	экспортный нефтепровод
oil export pipeline	трубопровод отгрузки нефти
oil pipeline booster stations	магистральные насосные станции
oil pipeline route	маршрут нефтепровода
Piltun offshore oil pipelines and the Lunskoye condensate pipeline	пильтунские морские нефтепроводы и трубопровод лунского конденсата
Piltun Oil Pipeline Offshore	нефтепровод с ПА-Б – морская часть (activity – WP&B)
Piltun Oil Transportation Pipeline Onshore	нефтепровод с ПА-Б – берег, часть до ТОН (activity – WP&B)
pipeline oil	нефть, поступающая в трубопровод
pipeline oil	поступающая в трубопровод
pipeline oil	товарная нефть, поступающая в трубопровод
pipeline oil	чистая нефть
Sakhalin I oil ties in to the se oil pipeline	продукция Сахалина I будет поступать через врезку в трубопровод СЭ
separate condensate pipeline from the Opf tied into the oil line around Nysh	отдельная конденсатная линия от БТС врезана в нефтепровод в районе ниша