Terms for subject Sakhalin containing minimum

English	Russian
adjustable mechanical minimum stop	регулируемый жёсткий упор (не позволяющий клапану полностью закрыться)
all necessary controls for safe and minimum attendance operation	при минимальном присутствии персонала
induction bends in the main lines shall be 5d minimum radius	радиус поворота криволинейных вставок для ввода СОД в магистральные линии должен быть не менее 5d
life to first maintenance shall be a minimum of 20 years	срок службы до первого ремонта должен составлять не менее 20 лет
minimum AI map	карта минимального акустического сопротивления
minimum area rig concept	принцип размещения буровой установки на минимальной площади
minimum attendance operation	эксплуатация при минимальном присутствии персонала
minimum blending utilization	минимальное использование смешивания (Alex1948)
minimum design metal temperature	минимальная температура работы, на которую рассчитывается металлическая конструкция при проектировании
minimum economic reserves	минимальные запасы, обеспечивающие рентабельность разработки
minimum effect level	минимальный уровень подверженности воздействию (MEL)
Minimum Environmental Standards	Минимальные стандарты охраны окружающей среды (MES)
minimum flow controller	контроллер минимального расхода
minimum flow protection	защита минимального потока
Minimum flow protection	защита от минимального потока
minimum health and safety design requirements	минимальные требования в области ОТОСБ
minimum health and safety design requirements	минимальные требования в области ОТ, ТБ и ООС
minimum operating pressure	минимальное рабочее давление (Himera)
minimum PWHT	термическая обработка после сварки при минимальной температуре (pipa1984)
minimum quality standard	стандарт минимального качества
minimum quality standard	минимальные требования к качеству материалов (MQS)
minimum recommended clearance mm	минимальный рекомендуемый интервал мм
minimum single value	минимальное одиночное значение (механические испытания по Шарпи Elka)
minimum travel stop	ограничитель минимального перемещения
minimum unit of movement	единица перемещения
minimum wl	минимальный уровень моря
600 mm minimum distance	минимальное расстояние 600 мм
pre-formed bends shall have a minimum radius of 5d.	радиус поворота криволинейной вставки должен быть не менее 5d.
radius of curvature along the pipeline route shall be 1000m minimum	радиус изгиба по трассе трубопровода должен составлять не менее 1000 м
specified minimum tensile strength	установленная минимальная прочность на растяжение (SMTS)
specified minimum yield strength	установленный минимальный предел текучести (SMYS; УМПТ)
specified minimum yield strength	удельный минимальный предел текучести