Terms for subject Sakhalin containing m

English	Russian
a closure with 100 m of relief	амплитуда складки составляет 100 м
a closure with 100 m of relief	амплитуда складки
Daghinsky section is approximately m thick	мощность дагинской свиты составляет ок. м
design current of 1.1 m/s is recommended	рекомендуется принять проектное течение 1.1 м / с (shore parallel; вдольбереговое)
drilling facilities R&M	техобслуживание буровой установки (activity – WP&B)
earthquake magnitude M	Магнитуда землетрясения М (on Richter scale; магнитуда по Рихтеру – характеризует сейсмическую энергию, выделяемую в очаге землетрясения. Как правило, магнитуды, которые обуславливают опасные для сооружения сейсмические воздействия, находятся в пределах 5
extending 75 m each side from the jetty centerline	по 75 м по обе стороны от оси причала
flow m3/h	расход м3 / час
gas = 0.7721 kg/m3	газ = 0.7721 кг / м3 (0.0482 lb/ft3; 0.0482 Фн/Фут3)
gas-oil ratio = 210 m3/tonne	газовый фактор = 210 м3 / т
H&M balance	баланс тепла и материалов
hydrocarbon analysis by the n.d.m.	структурно-групповой состав нефти
hydrocarbon analysis by the n.d.M method	качественный анализ состава (distillation)
hydrocarbon analysis by the n.d.M method	структурно-групповой состав углеводородов (distillation)
kg-m	килограммометр
laying of single and double rectangular pipes with 1 m opening	укладка звеньев одноочковых и двухочковых удлиняемых прямоугольных труб отверстием 1м
m2	кв.м
6M	полугодовое обслуживание (6-months saigon)
M. D. M. T.	М.Р.Т.М. (koreyanka)
M. D. M. T.	минимальная расчётная температура металла (koreyanka)
100-m marker	100-метровый пикет
M/N, model number	номер модели (carp)
m of borehole per sq. km	плотность бурения
M.P.	СД (medium pressure)
m.p.	СД (medium pressure; среднее давление)
M.P. gas compressor	газовый компрессор СД
M.P. production separator	эксплуатационный сепаратор среднего давления
M-run	расходомер
m subsea	метров ниже уровня моря
0.2 – 0.7 m vegetation layer cut-off	срезка растительного грунта слоем 0,2 – 0,7 м
maximum accumulation of ice on a wire g/cm.m.	максимальная величина гололёдных отложений на проводах г / см.м.
n/m2	ньютонов на кв. метр
n/m2	н / м2
ng/m3	нанограмм / м3
of 5 m radius	радиусом 5 метров (Циммерман)
OWC 2006 m TVDSS	ВНК 2006 м (абс.)
p.m.	время после полудня
PrD E&M	Группа технического обслуживания и инженерно-технического обеспечения Производственного директората
radius of curvature along the pipeline route shall be 1000m minimum	радиус изгиба по трассе трубопровода должен составлять не менее 1000 м
relief: a closure with 100 m of relief	амплитуда складки
sea bottom level at the berthing line shall be minus 13.80 m	отметка дна акватории по линии причаливания – минус 13.80 м
single and double rectangular pipes with 1 m opening	одноочковые и двухочковые удлиняемые прямоугольные трубы отверстием 1м
the 1976 m elevation	контур 1976 м
the 1976 m elevation	изогипса 1976 м
total length is 150 m extending 75 m each side from the jetty centerline	общая длина 150 м – по 75 м по обе стороны от оси причала