Terms for subject Sakhalin containing loop

English	Russian
alarm loop	шлейф сигнализации
anode cables loop	контуры анодного кабеля
bi-directional meter prover loop	двухнаправленная замерная контрольная петля
choke line flex loop	гибкая обводная труба штуцерной линии
close a loop	замыкать контур
closed loop	закрытый контур (pipa1984)
Closed loop cooling water systems	системы водного охлаждения замкнутого контура
Expansion loop	п-образный компенсатор
expansion loop	температурный компенсатор
fire water system loop	кольцевая система пожарного водоснабжения
fluid circulation loop	цикл циркуляции жидкости
freon loop	фреоновый контур
Fusible Loop Panel	панель плавкой петли
fusible plug loop	трубный контур с температурными предохранителями
fusible plug loop	цепь плавких предохранителей
fusible plug loop	разгерметизирующий плавкий предохранитель (пож.)
gas sampling loop	газоотборный контур
H2S analyzer control loop	контур управления анализатором H2S
HTF circulation pump- feed gas preheater loop	насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа
HTF circulation pump motor – regen. reboiler loop	электродвигатель циркуляционного насоса высокотемпературного теплоносителя HTF контура ребойлера регенератора
HTF circulation pump motor-feed gas preheater loop	электродвигатель насоса циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа
HTF circulation pump – regenerator reboiler loop	циркуляционный насос высокотемпературного теплоносителя HTF контура ребойлера регенератора
interchange loop	примыкание и пересечение
interim loop	промежуточный контур
kill line flex loop	гибкая обводная труба глушения скважины
kill line flex loop	гибкая обводная труба линии глушения скважины
location of loops	расположение петель
locking loop	стопорная петля (artoffighters)
loop drawing	схема контуров
loop line	обводная линия
loop seal	петлевое уплотнение
measuring loop	измерительный канал (metrology loop)
parking loop	резервный отвод для избыточного газа (ОБТК Sakhalin Energy)
parking loop	накопительный трубопровод (ОБТК Sakhalin Energy)
pipe loop	обходные трубные пути (BoD OPL)
platform of expansion loop	компенсаторная площадка
prover loop	контрольная петля
seismic loop lines	кольцо
seismic loop lines	корреляционно-временной разрез (кольцо)
tempered HTF loop	отрегулированный контур теплоносителя
traction chain loop	бесконечная цепь подающего устройства для спуско-подъёма непрерывной колонны труб