Terms for subject Sakhalin containing loading

English	Russian
aviation fuel loading shelter	укрытие блока заправки авиационным топливом
BOG loading arm	загрузочный рукав для паровой фазы (Jetty)
Boil-Off Gas loading arm	загрузочный рукав для паровой фазы (Jetty)
bottom loading	загрузка снизу
bow loading gear	носовое погрузочное устройство (НПУ Julie555)
bulk loading arms	манипуляторы погрузки навалом
crude oil loading pumps	насосы отгрузки нефти
crude oil loading pump's drivers	приводы насосов отгрузки нефти
design loading – 3000 w	проектная нагрузка 3000 вт
front end loading	досрочное начало работ над проектом
front-end loading	загрузка
front-end loading	фронтальная погрузка
Helifuel loading hose	рукав заправки вертолётным топливом
Helifuel loading package	установка загрузки вертолётного топлива
light product loading rack packaged supply	комплексная поставка наливных эстакад светлых нефтепродуктов (pipa1984)
liquid sulfur loading	погрузка жидкой серы
LNG loading	отгрузка сжиженного природного газа
LNG loading	установка загрузки СПГ
LNG loading arm	загрузочный рукав для СПГ (Jetty)
lng loading arms oil sump	сборник нефтепродуктов в зоне загрузочных рукавов
LNG Loading Control Room	кабина управления загрузкой СПГ (jetty)
LNG Loading Emergency Shutdown System	система аварийного отключения загрузки СПГ (jetty)
LNG Loading Equipment	загрузочное устройство СПГ (jetty)
LNG loading jetty	причал отгрузки СПГ
LNG loading jetty	причал налива СПГ
lng loading line drain pump	дренажный насос загрузочного трубопровода СПГ
lng loading line drain pump motor	электродвигатель дренажного насоса загрузочного трубопровода СПГ
lng loading pump	загрузочный насос СПГ
lng loading pump motor	электродвигатель загрузочного насос СПГ
LNG loading pumps	загрузочный насос СПГ
lng loading strainer	сетчатый фильтр загрузки СПГ
loading and unloading operations	погрузочно-разгрузочные работы
loading arm for lng / vapor	загрузочный рукав СПГ / пары
loading arms hydraulic package	гидравлический блок загрузочных рукавов
loading arms hydraulic pump	гидравлический насос загрузочных рукавов
loading arms hydraulic pump motor	электродвигатель гидравлического насоса загрузочных рукавов
loading conveyer	загрузочный транспортёр
loading hose	наливной шланг
loading hose	нефтеналивной рукав
loading jetty	разгрузочный причал
loading line	линии Нефтеналива
loading line	подводящий нефтепровод
loading manifold	подводящий манифольд
loading of condensate parcel	отгрузка партии конденсата (from Kirinskoye field)
loading of liquefied natural gas	отгрузка сжиженного природного газа
loading platform	технологическая площадка
loading rack	погрузочная эстакада
loading rack	загрузочная эстакада
loading ramp	загрузочная рампа
loading room	загрузочная
loading tractor	погрузчик
loading tractor	ковшовый фронтальный погрузчик
loading tractor	ковшовой фронтальный погрузчик
marine loading arm with emergency release system	морской загрузочный рукав с системой аварийного разъединения
material off-loading facility	площадка объект,причал для разгрузки обычных грузов
Material Off-loading Facility	причал для разгрузки обычных грузов
no simultaneous loading planned	одновременный налив не предусматривается
offshore loading	морская отгрузка
offshore loading line	подводная линия Нефтеналива
oil interface at existing tie-in flange on loading line	стык по нефти – существующий фланец врезки в линию налива
oil loading line	отгрузочный нефтепровод
oil loading line from Oet to landfall	нефтеналивная линия от ТЭН до выхода на берег
oil loading lines in the south	линии налива нефти
plug loading head	цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок
prevention of air loading with gas	предупреждение загазованности
receipt, pumping and loading control	управление приёмом, перекачкой и отгрузкой
storage and loading flare	факел установок хранения и загрузки СПГ
sulfur loading pump	погрузочный насос серы
system of loading	система налива (of)
tanker loading operations	лихтеровка танкеров ТЭО
tanker loading unit	установка налива танкеров (tlu; унт)
tanker loading unit	выносная причальная установка для налива танкеров, ТЭОС, Старстрой
temporary rail car loading facility	временная железнодорожная наливная эстакада
Temporary Rail Car Loading Facility	временная наливная эстакада
10 un-loading port	разгрузочное отверстие диам. 10 дюймов
10" un-loading port	разгрузочный порт 10-дюймов