Terms for subject Sakhalin containing load

English	Russian
anchor load	нагрузка от анкерных креплений (трубопроводы pipa1984)
base load	основной состав (Steblyanskiy)
busbar peak load	полная пиковая нагрузка
dead load	постоянные статические нагрузки
dead load and live load	постоянные и временные нагрузки и воздействия (СНиП 2.01.07-85 pipa1984)
design ice load	проектная ледовая нагрузка
design load conditions	условия проектных нагрузок
element controlled by spring load	элемент, управляемый нагрузкой пружины
emergency loads	аварийные потребители электроэнергии
environmental load	экологическая нагрузка
environmental load	внешняя нагрузка
full-load amperage	ток при полной нагрузке (FLA)
full load Amperes	ток полной нагрузки
full speed no load	работа на полных оборотах без нагрузки (FSNL)
heating load coupling	присоединение нагрузки на отопление (zhm-zoya)
hook load	вес на крюке
ice load prediction	прогноз ледовой нагрузки
intermittent load factor	коэффициент периодической нагрузки
international convention on load lines	международная конвенция о грузовой марке
live load	переменные статические нагрузки
live load	временные нагрузки
load and resistance factor	расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления (LRFD)
load bearing ability	удерживающая взвешивающая способность жидкости разрыва
load bearing ability	жидкости-песконосителя
load bearing ability	удерживающая взвешивающая способность жидкости-песконосителя
load bearing ability	удерживающая (взвешивающая) способность (жидкости разрыва, жидкости-песконосителя)
load bearing bulkhead	несущая переборка
load capacity	способность выдерживать нагрузку
load carrying capacity	грузоподъёмность
load carrying capacity	несущая способность
load capacity	несущая способность
load combinations	сочетания допустимых нагрузок
load contingencies	нестандартные нагрузки
load curve	динамограмма (насосных штанг)
load diagram	диаграмма нагрузок
load fluid	жидкость-песконоситель
load fluid	жидкость, заполняющая скважину
load fluid flowback	отбор из скважины жидкости-песконосителя
load guy	мачты
load guy	силовая оттяжка (вышки, мачты)
load hopper	загрузочная воронка
load moment indication system	система индикации грузового момента (LMI system)
load moment limiter system	система автоматического ограничения грузового момента (LML system)
load-out	выгрузка верхних строений (Budget Sakhalin Energy)
load-out	отгрузка верхних строений (Budget Sakhalin Energy)
load partial safety factor	частный коэффициент надёжности по нагрузкам
load plan	план нагрузки (на конструкции)
load sense	система управления с измерением нагрузки (control system; LS)
load sharing controller	регулятор распределения нагрузки
load shedding signal	сигнал сброса нагрузки
load terminals	зажимы для подключения нагрузки (pipa1984)
longitudinal load	горизонтальная нагрузка
mooring load	нагрузка на пришвартованное судно
mr compressor load coupling	нагруженная муфта компрессора смешанного хладагента (MR)
on-load release gear	механизм расцепления под нагрузкой (в спасательной шлюпке)
on stream load	нагрузка при работе установки
part-load ampere load	ток при неполной нагрузке (PLA)
pick-up load	нагрузка при расхаживании колонны
rated load capacity	грузоподъёмность
relief load	сброс нагрузки
rod load cell	измерительная часть динамографа
rod load cell	тензодатчик динамографа
rotating load rating	номинальная вращательная нагрузка
safe working load	безопасная рабочая нагрузка (SWL)
setback load	нагрузка на подсвечник
setback load	нагрузка от веса труб, установленных в вышке
snub load	усилие принудительного спуска труб (в скважину под давлением)
soil-bearing load	нагрузка на грунт
spare load factor	коэффициент запасной нагрузки
Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety Subcommittee	подкомитет Международной морской организации по остойчивости и грузовой марке и безопасности рыболовных судов (SLF)
unit load	погонная нагрузка
unit width load	погонная нагрузка на стенку кессона
well load fluid	жидкость, заполняющая скважину
wind load capacity	расчётная ветровая нагрузка
wind load capacity	допустимая ветровая нагрузка
working load limit	предельная рабочая нагрузка (WLL)