Terms for subject Sakhalin containing land

English	Russian
appurtenant to the land	непосредственно связанный с земельным участком
assignment of land rights	переуступка прав землепользования
delineation of land	определение принадлежности земельного участка (федеральная или региональная собственность Sakhalin Energy)
discharge to land	сброс на рельеф, на рельеф местности
exactions, duties, land use, etc.	сборы, пошлины, аренда земли и т.д.
Explanatory Notes – Use and Protection of Land	Пояснительная записка – Использование и охрана земель
Federal Land Inventory Service of Russia	Федеральная служба земельного кадастра России (окт. 2001)
forest land	лесной фонд (Sakhalin Energy)
form a land plot	формировать земельный участок (подгот. работа перед землеотводом)
land acquisition	отвод земель
land acquisition process	программа приобретения долгосрочных прав на землю для нужд Проекта
land acquisition program	программа приобретения земельных прав
land allocation	землеотвод
land allocation	отвод земель
land based tank	резервуары, расположенные на берегу
land farming	возделывание земли
land lease	аренда земли
land & lease	аренда земли
Land Logistics	наземные перевозки
land management	землеустройство и землепользование (Sakhalin Energy)
land parcel	участок земли (Sakhalin Energy)
land re-assignment	переуступка прав землепользования
Land Reclamation Department	Управление мелиорации и водного хозяйства Сахалинской области (Regional Approval Authority; SakhalinMelioVodHoz; "Сахалинмелиоводхоз")
Land Reclamation Project	Проект рекультивации земли
Land Recultivation Project	Проект снятия и использования плодородного слоя почв, нарушаемых при строительстве объектов
Land register of Sakhalin Region Property	Агентство кадастра объектов недвижимости Сахалинской области (EAP Sakhalin Energy)
land reinstatement	восстановление земель (Environmental Action Plan) – ППМ Sakhalin Energy)
land take	изъятие земли (из пользования)
land the hanger	устанавливать подвеску лифтовых труб
land the hanger	устанавливать подвеску лифтовых труб (ТЭО стр.)
land usage	условия землепользования (OPL Tender Update)
land usage and terrain conditions	условия землепользования и характер местности
land use fees	плата за землю
land withdrawal	изъятие земель (у пользователя)
permanent land acquisition program	программа получения долгосрочных земельных прав
procedure for final land allocation	порядок изъятия и предоставления земельных участков под строительство (withdrawal) for construction (fla)
procedure for final land allocation withdrawal for construction	порядок окончательного отвода изъятия земель под строительство (FLA)
procedure for preliminary land allocation pla permit	порядок получения разрешений на предварительный отвод земель
project land allocation	землеотвод для проекта (PLA)
rehabilitation of land	рекультивация земель
rehabilitation of land	воспроизводство земельных ресурсов
Sakhalin region land resources	комитет по земельным ресурсам и землеустройству сахалинской области
secure preliminary land rights	получить предварительные земельные права