Terms for subject Sakhalin containing items

English	Russian
action item	принять к исполнению (пометка в протоколе заседания, совещания Logofreak)
action item	согласованные действия (Sakhalin Energy)
action item	вопрос, требующий решения (принятия мер)
action items	перечень мер
budget item	статья затрат (см. line item и cost item Sakhalin Energy)
cost item	статья затрат (line item, budget item – целевое предназначение затрат, указанное в смете отдельной строкой Sakhalin Energy)
inventory items	материальные ценности
inventory items which are material in value	наименования, имеющие существенную стоимость (бухг. GAAP)
items to be charged to	затраты по данным пунктам отнести на счёт
line item	статья затрат (см. budget item и cost item Sakhalin Energy)
local instruments and panel items	местные КИП и А и элементы щита управления (pipa1984)
long lead items	материалы и изделия с длительным сроком выполнения заказов на поставку (LLI)
long lead items	оборудование с длительным временем поставки
long lead items	изделия, изготовление которых требует длительного времени
long leadtime items	изделия, изготовление которых требует длительного времени
long leadtime items	оборудование с длительным временем поставки
long leadtime items	конструкции, разработка изготовление которых требует длительного времени
long-lead items	оборудование длительного изготовления
long-lead items	оборудование и материалы с длительным сроком поставки
long-lead items	долгосрочные позиции оборудования
low-value and non-durable items	МБП (малоценные и быстроизнашивающиеся предметы)
PO item unit prices	единичные расценки на изделия в заказе на поставку
promotional item	рекламно-информационные материалы
purchase order item numbers	номера изделий по заказу на поставку (PO item numbers)