Terms for subject Sakhalin containing into

English	Russian
condensates are removed from gas and spiked into the export stream	конденсаты извлекаются из газа на платформах и вливаются в поток откачиваемой нефти
enter into contract	вступление в договор
Enter into cooperation with each other	начинать сотрудничество
enter into the books	брать на баланс
gas re-injection into the reservoirs	обратная закачка газа в пласт
hydrocarbon liquids separated into wet gas, condensate and water, but not fully processed	углеводородная продукция разделяется на сырой газ, конденсат и воду без осуществления полного цикла подготовки
into the future	в будущем (Sakhalin Energy)
limits have been split into physical construction and cost estimates and process functional borders	разграничения проведены по физическим строительным и сметным и технологическим функциональным границам
OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs	землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
offer a launching pad into	создать трамплин для проникновения в
opportunities to re-inject the gas into the reservoirs	возможность обратной закачки газа в пласт
put into production	вводить в разработку
re-inject produced gas into the formation	закачивать добываемый газ обратно в пласт
separate condensate pipeline from the Opf tied into the oil line around Nysh	отдельная конденсатная линия от БТС врезана в нефтепровод в районе ниша
taking all the foregoing into account	принимая во внимание вышесказанное
with something taken into account	с учётом (Sakhalin Energy)