Terms for subject Sakhalin containing interface

English	Russian
control system network interface	интерфейс сети системы управления
day-to-day interface	рабочее взаимодействие (Budget Sakhalin Energy)
DCS network interface	интерфейс сети DCS
DCS system network interface	интерфейс сети системы DCS
field-to-plant interface	граница между промыслом и заводом
field-to-plant interface	граница между промыслом и предприятием
INCOM Product Operated Network Interface	модуль сетевого интерфейса
INCOM Product Operated Network Interface	программируемый сетевой интерфейс
INCOM Product Operated Network Interface	коммуникационный модуль анализатора (IPONI)
interface agreement	соглашение о взаимодействии (vanross)
interface at the landfall	стык при выходе на берег
interface dossier	регламент взаимодействия
interface meeting	координационное совещание (su)
interface with control system of tanks with liquefied gases	интерфейс с системой управления резервуарами со сжиженным газом
interface with electrical heating system	интерфейс с системой электрообогрева
interface with plc of complex process equipment	интерфейс с ПЛК сложного технологического оборудования
interface with plc of fire detection system and gas presence and fight with them	интерфейс с ПЛК системы обнаружения пожара и присутствия газа и борьбы с ними
interface with security system	интерфейс с системой охраны
interfaces and battery limits	стыки и границы
interfaces with plc of esd for processes of process lines	интерфейсы с ПЛК ао технологических процессов технологических линий
interfaces with plc of support processes	интерфейсы с ПЛК вспомогательных процессов
interfaces with plc of tank farms esd	интерфейсы с ПЛК ао парков
man-machine interface	интерфейс пользователя (MMI)
meg interface at tank inlet valve on platform	стык на линии Мэг – входной вентиль резервуара на платформе
oil interface at existing tie-in flange on loading line	стык по нефти – существующий фланец врезки в линию налива
onshore pipeline limits and interfaces	границы и стыки береговых трубопроводов
operator interfaces of process lines processes	интерфейсы операторов технологических процессов технологических линий
operator interfaces of tank farms	интерфейсы операторов парков (LNG, liquefied gases - ethane, propane, butane, stable condensate, bunker fuel, etc.; СПГ, сжиженных газов – этан, пропан, бутан, стабильного конденсата, бункеровочного топлива и др.)
plant dispatcher interface	интерфейс диспетчера предприятия
security system interface	интерфейс системы охраны
shore/jetty interface	сопряжение берега с пирсом
Start-Up Interface	Обеспечение начала взаимодействия (pipa1984)
technical interface register	спецификация сопряжения технических средств (TIR)
twisted-pair interface	интерфейс в виде витой пары (TPI)
water-oil interface control	управление поверхностью раздела вода-нефть (process unit)
water-oil interface control	контроль поверхности раздела вода-нефть (process unit)