 |
| English | Russian |
| authorized inspector | уполномоченный инспектор (AI) |
| equipment inspector | инспектор по оборудованию |
| NDT non-destructive testing Inspector | дефектоскопист |
| non-destructive testing inspector | дефектоскопист (NDT) |
| piping inspector | инспектор по монтажу труб (из спец лексики ОБТК alevanes) |
| SQS Inspector | инспектор по контролю за качеством работы поставщиков (pipa1984) |
| state port inspector | государственный портовый инспектор (Port Fees Memorandum) |