 |
| English | Russian |
| hand controlled valve | клапан с ручным управлением (HCV) |
| Hand/Off/Auto | переключатель "ручн. / выкл. / автом." (selector) |
| hand-off-auto | трёхпозиционный переключатель РУЧН. / ВЫКЛ. / АВТ. ? (HOA) |
| hand-operated | ручное управление (control valve without motor; регулирующая арматура без привода) |
| hand operated pump | ручной насос |
| hand slips | вставные клинья |
| hand tools | ручной инструмент |
| inventory amount on hand | объём наличных запасов (бухг. GAAP) |
| left-hand | левая резьба (thread; L.H.) |
| left hand | против часовой стрелки (LH) |
| left hand box | муфта замка трубы с левой резьбой (LH box) |
| pump is started/stopped by hand | запуск / остановка насоса производится вручную |