Terms for subject Sakhalin containing ground

English	Russian
above ground	с наземной установкой
above ground cable routing	трасса надземного кабеля
above ground plant lighting	осветительные заводские приборы надземного расположения
above ground plant lighting	верхнее освещение установки
bellow ground pipe	подземный трубопровод
breeding ground for	питательная среда (Sakhalin Energy)
central manifold ground	площадка центрального манифольда
design ground motions	проектные колебания грунта
design ground motions	расчётные колебания грунта
design level of ground	проектная отметка земли
discharge on the ground	на рельеф местности (отведение сточных вод Sakhalin Energy)
earthquake ground motion	колебание почвы при землетрясении
earthquake ground motion	колебание почв при землетрясении
feeding ground	район нагула (Sakhalin Energy)
fire training ground	площадка обучения тушению пожара
ground beam	балка фундамента
ground bed	подошва
ground bed	грунтовая подушка
ground clamp	струбцина (зажим на верстаке-земля)
ground clamp	зажим крепления провода заземления
ground current transformer	трансформатор тока замыкания на землю (GCT)
ground elevation	отметка рельефа
ground fault circuit interrupter	защитный выключатель замыкания на землю
ground fault circuit interrupter	прерыватель замыкания на землю э / т (GFCI; ЗВЗЗ)
ground fault interruption	прерывание замыкания на землю (GFI)
ground firebrick	дроблённый огнеупорный кирпич
ground firebrick	дроблёный огнеупорный кирпич
ground firebrick	порошок огнеупорного кирпича
ground heater	установка для оттаивания грунта (SAKHstasia)
ground heater	установка прогрева грунта (SAKHstasia)
ground heater	установка для обогрева грунта (SAKHstasia)
ground level plant lighting	осветительные приборы низкого расположения для установки
ground motion	колебания грунта ТЭО том 5
ground motion	движение земной коры
ground-motion attenuation	затухание колебаний грунта
ground positioning satellite	искусственный спутник для определения положения на местности
ground positioning satellite	геодезический спутник (satellite positioning and navigation network developed by the U.S. Department of Defense)
ground positioning satellite	определение положения на местности с помощью искусственного спутника (satellite positioning and navigation network developed by the U.S. Department of Defense; GPS)
ground smooth	отшлифованный
ground species	донные организмы
ground tackle	якорно устройство
ground transportation	наземный транспорт
ground transportation	перевозки наземным транспортом
ground truth	наземные контрольные данные
ground truthing	проверка данных аэрофотосъёмки на местности
ground water monitoring plan	план контроля уровня грунтовых вод (GWMP)
head of ground water	напор подземных вод
in-ground tank	резервуар, заглублённый в землю
in-ground tank	резервуар, обсыпанный землёй
maximum peak ground acceleration	максимальное пиковое ускорение грунта (PGAMax)
natural level of ground	натурная отметка земли
no boots on the ground	запрет на передвижение людей пешком в зоне интенсивного движения транспорта или работы тяжёлой техники (в зоне строительства Yuri Ginsburg)
peak ground acceleration	пиковое ускорение грунта (PGA; ПУГ)
Peak Ground Acceleration	ПУГ
seismic ground	разрезы
seismic ground	синтетика
seismic ground	синтетический разрез
seismic ground	синтетическая сейсмограмма
seismic ground	синтетические сейсмограммы
under ground cable routing	трасса подземного кабеля
waterlogged ground	заболоченная почва
White's ground thrush	дрозд пёстрый