English | Russian |
absence with no good reason | неявка на работу |
absence with no good reason | прогул |
absence with no good reason | отсутствие без уважительной причины |
absence with no good reason | отлучка с работы |
absence with no good reason | невыход на работу |
an absence with no good reason | отлучка по неуважительной причине |
an absence with no good reason | невыход на работу по неуважительной причине |
an absence with no good reason | неявка на работу по уважительной причине |
an absence with no good reason | неявка на работу по неуважительной причине |
an absence with no good reason | неявка на работу по уважительной или неуважительной причине |
best conventional pollutant control technology available | НРТО |
carriage of dangerous goods, solid cargoes and containers subcommittee | подкомитет международной морской организации по перевозке опасных грузов, твёрдых грузов и контейнеров (DSC) |
common good costs | затраты на инфраструктуру общего пользования |
common good infrastructure | инфраструктура общего пользования |
Directive on Importation of Goods and Materials for the Purposes of the Sakhalin II PSA | Указание ГТК РФ о порядке ввоза и вывоза товаров в соответствии с СРП по проекту "Сахалин-2" |
discuss in good faith | проводить конструктивные обсуждения |
dry goods store | кладовая сухих продуктов |
endeavor best efforts | сделать всё возможное |
endeavor best efforts | приложить всё усилия |
endeavor best efforts | принять всё возможные меры |
equipment, goods and materials specification | спецификация оборудования изделий и материалов (Seregaboss) |
fresh air and exercise conduce to good health | свежий воздух и физические упражнения – ключ к здоровью |
good faith of | моральное доверие к |
good odor | в описании керна |
good odor | запах нефти (в описании керна) |
good operating practices | надлежащая практика эксплуатации |
goods-in office | приёмный склад продукции |
in good faith | с наилучшими намерениями |
international maritime dangerous goods code | международный кодекс морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ) |
IUP common good scope | инфраструктура общего пользования (Budget Sakhalin Energy) |
Make-Good Quantity | Объем для Компенсации Недопоставки |
manufactured goods store | склад промышленных товаров |
oilfield tubular goods | трубные изделия нефтепромыслового сортамента |
oilfield tubular goods | трубы нефтепромыслового сортамента |
repairs, rectifications, replacements and making good to the work | ремонтные работы, исправление недостатков, замена и устранение дефектов работ |
repairs, rectifications, replacements and making good to the work spacer contract | замена и устранение дефектов объекта работ |
repairs, rectifications, replacements and making good to the work spacer contract | ремонтные работы, исправление недостатков |
use best efforts | сделать всё возможное |
without good reason | без достаточных на то оснований |