Terms for subject Sakhalin containing gauge

English	Russian
American wire gauge	калибр по американскому сортаменту проводов (AWG)
bar gauge	бар по манометру
bar gauge	бар избыточного давления
bar gauge	бар (м)
Bicolor Glass Level Gauge	Двухцветный датчик уровня (dariya_lozovaya)
bi-metallic temperature gauge	биметаллический датчик температуры
Birmingham wire gauge	бирмингемский сортамент проводов (BWG)
bottom hole pressure gauge	глубинный манометр
bottom hole temperature gauge	глубинный термометр
casing gauge	резьбовой калибр для обсадных труб
console gauge board	пульт щита с измерительными приборами (pipa1984)
density gauge	плотномер
downhole gauge	скважинный измерительный прибор
draught pressure gauge	манометр тяги
external gauge carrier	контейнер для наружного манометра
fault gauge ratio	содержание мелонитов
float gauge	поплавковый уровнемер
flow gauge	показывающий прибор расходомера
foam density gauge	плотномер аэрированного тампонажного
foam density gauge	плотномер пены
gauge blocks	блоки приборов
gauge board	приборный щит
gauge cock	кран-дозатор
gauge diameter	диаметр калибрующего режущего элемента долота
gauge diameter	диаметр калибрующего венца шарошки
gauge insert	калибрующий штырь долота
gauge plug	переводник под манометр
gauge port	окно манифольда, гидрораспределителя для присоединения манометра (GP)
Gauge Pressure in Bar	Бар (0 Barg = 1 Bara; м)
gauge pressure in bar	манометрическое давление (0 barg = 1 bara; Barg, bar-g)
gauge protection	усиление калибрующего венца долота
gauge ring	кольцо- шаблон
gauge ring	калибратор
gauge ring	калибрующее кольцо
gauge tank	бак ёмкость, резервуар с мерными делениями
gauge teeth	калибрующий венец (долота)
gauge teeth	калибрующие зубья (долота)
glass gauge	водомерное стекло
in-gauge hole	ствол номинального диаметра
in-gauge hole section	участок ствола скважины, диаметр которого равен номинальному (т.е. диаметру долота)
inch of water gauge	дюйм водяного столба (1 дюйм вод. ст. = 249 Па)
inch of water gauge 1	дюйм вод. ст. (= 249 па)
kilo Pascals Gauge	килопаскаль (kPag; кПа (м))
Klinger level gauge	уровнемер Клингера
level gauge	индикатор уровня
level servo gauge	сервомеханизмы контроля уровня
pressure in bar are gauge pressure unless noted as bara	давление в бар – манометрическое, если не обозначено как бар абс.
radar type level gauge	резервуар СПГ
radar type level gauge	указатель уровня жидкости с локационным зондированием уровня (резервуар СПГ)
radioactive density gauge	радиоактивный плотномер
radioactive density gauge	показывающий прибор радиоактивного плотномера
radioactive density gauge	радиоактивный плотномер, показывающий прибор радиоактивного плотномера
repeat formation tester with high pressure quartz gauge	многоразовый опробователь пластов с манометром высокого давления
repeat formation tester with high pressure quartz gauge	многоразовый пластоиспытатель опробователь пласта с манометром высокого давления (RFT-HP)
servo level gauge	указатель уровня жидкости с сервоприводом (резервуар СПГ)
servo level gauge	резервуар СПГ
soil density gauge	плотномер грунтов (Yuri Ginsburg)
soil density gauge	измеритель плотности грунта (Yuri Ginsburg)
solid gauge mandrel	цельная оправка манометра (sheetikoff)
standard wire gauge	нормальный сортамент проволоки и проводов
strain gauge	датчик деформации
tank gauge	уровнемер резервуара (бака)
thermocouple gauge	показывающий термометр с термопарой
thread gauge	резьбомер
tong torque gauge	моментомер трубного ключа
top drive torque gauge	индикатор крутящего момента верхнего привода
torque gauge	показывающий прибор моментомера
torque gauge	моментомер
torque gauge	моментомер, показывающий прибор моментомера
Transparent Glass Level Gauge	Прозрачный датчик уровня (dariya_lozovaya)
welding gauge	сварочный шаблон