Terms for subject Sakhalin containing funds

English	Russian
budget funds will carry forward to1994	Фонды по бюджету перейдут на 1994 г.
contingency fund	резерв на непредвиденные расходы
contingency fund	страховой фонд
contributions to the Decommissioning Fund	отчисления в фонд вывода объектов из эксплуатации
convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage	конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
Decommissioning Fund Trustee	распорядитель фонда вывода объектов из эксплуатации
draw-down of funds	использование средств (по кредитам)
employee profit sharing fund	фонд вознаграждения сотрудников по итогам работы за год
extra-budgetary funds	внебюджетные фонды
federal agency for management of the State subsurface fund	федеральный орган управления государственным фондом недр
flow of funds	движение средств (по счёту)
fund for Sakhalin infrastructure	возмещение российских затрат на геологоразведочные работы, понесённых до даты заключения
fund for Sakhalin infrastructure	бонусы в начальную дату и при начале освоения
Fund type structure	структура финансирования вывода объектов из эксплуатации и использованием фонда (decommissioning)
geological fund	региональный фонд информационных геологических ресурсов
innovation fund	инновационный фонд
international oil pollution compensation fund	международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
loan funds	заёмные средства
property fund of Sakhalin region	фонд имущества сахалинской области
road fund	дорожный фонд
salary fund	фонд оплаты труда (Krokodil, ФОТ Schnappi)
Shareholder Funds Agreement	Соглашение о фондах акционеров (SEIC Bye-laws Sakhalin Energy)
social fund and pension contributions	отчисления в пенсионный фонд и фонд социального страхования
summary of funds	сводка финансовых ресурсов